[Csaladtortenet 2] segítségkérés latin szöveg kiolvasásában

[pappdr]

Tisztelt Listatársak! A mellékelt képen látható néhány szóból álló latin szöveg kiolvasásában ill. fordításában szeretném a hozzáértők segítségét kérni. A másolat egy 1809-es nemesi inszurrekciós összeírásból származik.  Köszönettel és üdvözlettel: Papp Albert
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kep.JPG
Type: image/jpeg
Size: 81197 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200426/f344c03d/kep.JPG>