[Csaladtortenet 2] latin fordítási segítség kérése

[Mónika Mitterer]

Kedves Kutatók!

Az alábbi házassági bejegyzés kiolvasásában és fordításában kérnék
segítséget.
Jobb oldalon, felülről a 10. bejegyzés (Nov.25.) - Kosztolny József és
Helebrandt Judit esketése
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRX-Q9L5-5?cat=131632

Nekem ennyit sikerült megfejtenem:

becsületes férfi, nőtlen fiatalember Kosztolny József,    ………….., cipész 25
éves; becsületes, hajadon Judittal, Helebrandt János lányával …, 18 éves.
Tanúk: Benyik András és Opauszky Mihály

Nagyon szépen köszönöm a segítséget!
M. Mónika