[Csaladtortenet 2] (nincs tárgy)

[Farkas Cserményi]

Kedves Kutatótársak!

Szeretném a véleményeteket kikérni az alábbi házassági anyakönyvi
bejegyzésről (Kremsmünster (Ö) 1647-ből). A 2. sorról van szó.

1.      jól látom, hogy Joann Augustini Sautermaister von ,??? …???? és
Angnes Mariana(?) von (?) Huett a férj és feleség? (Mellékelve az index is
(3. sor), ott talán jobban olvasható).

2.      Elvileg a szülők neveit is feltüntették, de egyedül egy „Michael”-t
vélek kiolvasni a menyasszony neve után. Valaki segítene lefordítani ezt a
mezőt?

Előre is köszönöm a segítséget és az észrevételeket!


Üdv:

Cserményi Farkas
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Johann August házassági index bejegyzése talán...1647.JPG
Type: image/jpeg
Size: 376936 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20201203/fd44c1ba/JohannAugusthzassgiindexbejegyzsetaln...1647.JPG>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Johann August házassági talán...1647.június 16..jpg
Type: image/jpeg
Size: 784439 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20201203/fd44c1ba/JohannAugusthzassgitaln...1647.jnius16..jpg>