[Csaladtortenet 2] Nagyon szeretnék kérni egy latin fordítást és útbaigazítást

[F. Fábiánné Melinda]

Melyik férjnek?:)))

Eva Bocsak <qlipintyo at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. jan. 11., Szo,
9:29):

>  Kedves Listatársak!
>
> Kérem szépen, segítsetek, nem tudom megfejteni, hogy a férjnek mi a
> foglalkozása, honnan származik.
>
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVH-19SW-Q?i=61&cat=397600
>
> Annyi, hogy talán suszter van, ha az ide vonatkozik, és följebb valami
> főnök.
>
> A menyasszony Bohémiai, igaz?
>
> Köszönöm szépen, ha tudtok segíteni. Mellékletben kivágva a kérdezett rész.
>
> Köszönöm, szép napot!
>
> Bocsák Éva
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Screenshot_2020-01-10 Anyakönyvek.png
> Type: image/png
> Size: 192662 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200111/10054f0d/Screenshot_2020-01-10Anyaknyvek.png
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>