[Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás-értelmezés

[Babcsányi István]

Értem én, de akkor is ez a származási hely.
Meg kell hogy legyen, csak valószínűleg valami irgalmatlan sváb dielaktusban
hallás után írva lett belőle ami lett.
Lehet hogy Bécs. Na jó, ez vicc volt. :)


-----Original Message-----
From: dr. Csuti Elemér Gábor [mailto:csutielemer at antennanet.hu] 
Sent: Friday, May 01, 2020 9:00 PM
To: 'Babcsányi István'; 'Lajos Balogh'; 'csaladtortenet'
Subject: RE: [Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás-értelmezés

én nem találtam, ezért választottam a sefkerné özvegyet...


Üdvözlettel,
dr. Csuti Elemér Gábor


-----Original Message-----
From: csaladtortenet <csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu> On Behalf Of
Babcsányi István
Sent: Friday, May 01, 2020 8:59 PM
To: 'Lajos Balogh' <lajos.77.balogh at gmail.com>; 'csaladtortenet'
<csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás-értelmezés

Grossnyak József nőtlen helybeli és Kek Dorottya sefkeri özvegy
(értsd: Sefker helységbe való özvegy. Van ilyen település?)


-----Original Message-----
From: csaladtortenet [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On
Behalf Of Lajos Balogh
Sent: Friday, May 01, 2020 8:01 PM
To: csaladtortenet
Subject: [Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás-értelmezés

Kedves Listatársak!

Grosznyak József és özv. Kéki Dorottya házasságában
<https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPC-Y7JM-H?i=428&cat=3093
57>szeretném
megtudni, hogy mit is jelentenek a nevek alatti megjegyzések.

Köszönöm,
Lajos
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu


--
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu


-- 
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus