[Csaladtortenet 2] latin kiolvasás

[pappdr]

Tisztelt Listatársak! A mellékelt képen látható néhány szóból álló latin szöveg kiolvasásában ill. fordításában szeretném a hozzáértők segítségét kérni. A szöveg egy 1723-ból származó Heves megyei adóösszeírásból származik. Az eredeti link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6H-KL8H?i=28&cat=434459 (bal oldal, lap közepe Stephanus Pap neve utáni bejegyzés)  Segítségeteket előre is köszönve, üdvözlettel: Papp Albert
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Képkivágás.JPG
Type: image/jpeg
Size: 53812 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200506/5019ebfd/Kpkivgs.JPG>