[Csaladtortenet 2] Nikola Tesla születési anyakönyvi bejegyzése

[Dr. Hatvany Béla Csaba]

Kedves János!

 

A születési bejegyzésben tényleg Nikolaj van, de a szerb és a horvát Wikipédiában pedig

 

Никола Тесла (https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0)

illetve

Nikola Tesla (https://hr.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla)

áll. Lehet, hogy az anyakönyvben ószláv nyelven írták a nevet, mert a Mikós szelbül és horvátul ma  Никола ill. Nikola

ld. 

https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0, 

ill.

https://hr.wikipedia.org/wiki/Nikola

Üdv,

Csaba

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: csaladtortenet [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] Im Auftrag von Dr. Zana János
Gesendet: Freitag, 22. Mai 2020 17:40
An: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] Nikola Tesla születési anyakönyvi bejegyzése

 

Én úgy olvasom, hogy "Nyikoláj" esetleg "Nikoláj" (a horvát nyelv

lágyítja a mássalhangzókat). És ott a szóvégi j betű a nevében! Akkor

miért nevezi mindenki Nikolának? Amerikai jelenség?   Üdv, János

 

2020. 05. 22. 17:25 keltezéssel, Dr. Hatvany Béla Csaba írta:

> Bessenyeyné Paulik Edit tagtársuk Nikola Tesla

> 

> ISMERT SZEMÉLYEK ANYAKÖNYVI BEJEGYZÉSEI adatbázisba:

> 

> https://macse.hu/knpersons/knpersons.aspx?i=T.

> 

-- 

Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Bractl, Békési, Unghváry, Ungvári, Márki-Zay, Kása

 

 

  ==  ==  ==  ==  ==

Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB

_____________________________________________________________________________

levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet

Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu