[Csaladtortenet 2] Segítségkérés

[Anna Gősiné Greguss]

Kedves Erzsébet!
Tényleg kellene a teljes szövegkörnyezet.
Nem lehet, hogy valami köze van Klarissza-rendi apácákhoz?
A FS katalógusban nem találom se Török, se Turecká néven a települést. A
mai sítelepülésről van szó? Hol volt az anyakönyvezés, Óhegyen?
A szülőház régi címe megvan?
Üdv,
Anna



Tamás Deák <tamas.deak at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. nov. 13., P,
14:11):

> Kedves Erzsébet,
>
> ez valamilyen ragozott alaknak tűnik, mi a teljes szövegkörnyezet?
>
>
> On Fri, Nov 13, 2020 at 1:58 PM Erzsébet Aranyos <ae.gyongyi at gmail.com>
> wrote:
>
> > Kedves Tagtársak!
> >
> > Nagymamám felvidéki, Török faluban lévő szülőházának keresése közben azt
> az
> > írásbeli tájékoztatást kaptam a polgármestertől, hogy a házat annak
> idején
> > "kalisstanou"-nak hívták.
> >
> > Valaki meg tudná nekem írni, hogy ez vajon mit jelent magyarul? Van-e
> > egyáltalán jelentése? Valami okból csak elnevezhették így?!
> >
> > Köszönettel várom: Erzsébet
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>
>
> --
> --
> DEÁK Tamás
> mailto: tamas at deakt.hu
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>