[Csaladtortenet 2] Fwd: Re: Ipse szö jelentése, ki a volegény

[Zám László]

  Belelapozva azt látom, hogy az "ő maga" itt azt jelentené csak, hogy a szülei már nem élnek. Visszább lapozva sok az "ifj." a nevek előtt az ipséknek és sok az özvegy (vidua) is.Tehát kortól függetlennek tűnik.
                         Z.L.
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Jóna Sándor <jona at jonafamily.eu>
Dátum: 2020 október 17 16:56:38
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Ipse szö jelentése, ki a volegény
Címzett: luttring at sydney.net
Másolat: családtörténet lista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>

Kedves József!

ipsus - ő maga
Ez annyit jelent, hogy itt 1786 jan. 18-án nem K. Ferenc gyermeke, hanem maga Kóródi Ferenc helyi nemtelen nőtlen vette el Kálmán János helyi nemtelen Sára nevű hajadon leányát.

Ezt azért írták így, mert Ferenc már nem 18-21 éves, hanem idősebb korban házasodott.

Üdv Jóna Sanyi


Feladó: luttring at sydney.net
Címzett: "családtörténet lista" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Elküldött üzenetek: Szombat, 2020. október 17. 11:48:56
Tárgy: [Csaladtortenet 2] Ipse szö jelentése, ki a volegény

Kedves és Tisztelt Társak,
Mit jelent és Kire vonatkozik az “Ipse” ebben a házassági ceremonián:
Mi Volegény neve?: Korodi Ferenc (azonos apa nevével) vagy Korodi
István mint a folotte levo (ipse) volegény István névvel.?
Kálmán Sára kivel házasodott ?
Elore koszonet minden segitségért korodi jozsef

Kálmán Sára- Korodi Ferenc? Istvan? Házassága:1786Jan
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-9ZGT-3?i=253&cc=1858355


== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu