[Csaladtortenet 2] csaladtortenet digest, 112 kötet, 19 szám gót írással név megfejtés (Pasa István)

2020. Sze. 19., Szo, 18:06:39 CEST

Én úgy olvasom, egyszerűen Knabe, azaz fiú. Nem név.

Kóczy László

-----Original Message-----
From: csaladtortenet [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On
Behalf Of csaladtortenet-request at levlista.theka.hu
Sent: Saturday, September 19, 2020 12:00 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: csaladtortenet digest, 112 kötet, 19 szám

csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
	csaladtortenet at levlista.theka.hu

Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
	http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
	csaladtortenet-request at levlista.theka.hu

A lista adminisztrátorát itt éred el
	csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu

Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is, mert
sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
csaladtortenet digest tartalma..."

Mai témák:

   1. gót írással név megfejtés (Pasa István)
   2. Re: gót írással név megfejtés (Ferenc Nemes)
   3. Re: gót írással név megfejtés (Diána Komáromi)
   4. Re: gót írással név megfejtés (Dr. Sándor Imre)
   5. Re: gót írással név megfejtés (Pasa István)
   6. Re: gót írással név megfejtés (Julia Szent-Gyorgyi)
   7. kiolvasási segítség kérése (Pogányné Samu Éva)
   8. Re: kiolvasási segítség kérése (Zoltán C. Bánfi)
   9. Fwd: Re:  kiolvasási segítség kérése (Zám László)
  10. segítség kérése (Marianne Madarász)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 18 Sep 2020 12:21:44 +0200
From: Pasa István <pasapista at gmail.com>
To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] gót írással név megfejtés
Message-ID:
	<CAPpnchhBh9Nk2i8PcFKsdyG6B57LZ9JVc+COZg6ykE8mg=of8Q at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Üdv!

Meg tudná valaki fejteni a legalsó születési bejegyzés nevét?
Nem jön össze egy név sem, tippem van, de nem biztos...

Köszönöm!

https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/08-alservorstadtkranken
haus/01-132/?pg=167

PI

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 18 Sep 2020 12:39:56 +0200
From: Ferenc Nemes <fnemesf at gmail.com>
To: Pasa István <pasapista at gmail.com>
Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] gót írással név megfejtés
Message-ID:
	<CAJqm-RCC2K60b=gqNPs9LD2s_w=8W=WkHH1nSYi3j-YBLF0vww at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Szia,

tippelek csak: Klara
A K szerintem tuti.

Üdv:
Nemes Ferenc

Pasa István <pasapista at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 18., P,
12:22):

> Üdv!
>
> Meg tudná valaki fejteni a legalsó születési bejegyzés nevét?
> Nem jön össze egy név sem, tippem van, de nem biztos...
>
> Köszönöm!
>
>
> https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/08-alservorstadtk
> rankenhaus/01-132/?pg=167
>
> PI
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>

------------------------------

Message: 3
Date: Fri, 18 Sep 2020 12:44:08 +0200
From: Diána Komáromi <komaromidiana2000 at gmail.com>
To: Ferenc Nemes <fnemesf at gmail.com>
Cc: Pasa István <pasapista at gmail.com>, csaladtortenet
	<csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] gót írással név megfejtés
Message-ID:
	<CACj5qT8q75Qo3b6O_7+kX2gFCGBo+4uhk9ugrYGh5AqNxZPw7w at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Udv,

Sajnos nem tudom kiolvasni, de kisfiurol van szo. :)

Dia

Ferenc Nemes <fnemesf at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 18., Pén
12:40):

> Szia,
>
> tippelek csak: Klara
> A K szerintem tuti.
>
> Üdv:
> Nemes Ferenc
>
> Pasa István <pasapista at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 18., 
> P,
> 12:22):
>
> > Üdv!
> >
> > Meg tudná valaki fejteni a legalsó születési bejegyzés nevét?
> > Nem jön össze egy név sem, tippem van, de nem biztos...
> >
> > Köszönöm!
> >
> >
> >
> https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/08-alservorstadtk
> rankenhaus/01-132/?pg=167
> >
> > PI
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> ______________________________________________________________________
> _______
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>

------------------------------

Message: 4
Date: Fri, 18 Sep 2020 13:05:29 +0200
From: Dr. Sándor Imre <imre at hit.bme.hu>
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] gót írással név megfejtés
Message-ID: <ff8e7839-d53a-5161-7166-218aa7ac8894 at hit.bme.hu>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed

Pontosan: Knabe, azaz fiu. Felette Madchen umlauttal all, azaz lány. 
Szerintem nem kapott nevet a gyerek, mert meghalhatott, keresztszulok
sincsenek.

Udvozlettel

Imre Sandor

On 2020. 09. 18. 12:44, Diána Komáromi wrote:
> Udv,
>
> Sajnos nem tudom kiolvasni, de kisfiurol van szo. :)
>
> Dia
>
> Ferenc Nemes <fnemesf at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 18., 
> Pén
> 12:40):
>
>> Szia,
>>
>> tippelek csak: Klara
>> A K szerintem tuti.
>>
>> Üdv:
>> Nemes Ferenc
>>
>> Pasa István <pasapista at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 
>> 18., P,
>> 12:22):
>>
>>> Üdv!
>>>
>>> Meg tudná valaki fejteni a legalsó születési bejegyzés nevét?
>>> Nem jön össze egy név sem, tippem van, de nem biztos...
>>>
>>> Köszönöm!
>>>
>>>
>>>
>> https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/08-alservorstadt
>> krankenhaus/01-132/?pg=167
>>> PI
>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>>
>>>
>> _____________________________________________________________________
>> ________
>>> levelező lista honlap:
>>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>
>>    ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________
>> ________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>    ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> ______________________________________________________________________
> _______ levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
-- 
Prof. Sandor Imre,              			
Corresponding Member of Hungarian Academy of Sciences

Head of Department 				phone: +36-1-4633261
Department of Networked Systems and Services	fax: +36-1-4633263
Budapest Univ. of Technology and Economics    	email: imre at hit.bme.hu
  						web: www.hit.bme.hu

------------------------------

Message: 5
Date: Fri, 18 Sep 2020 14:47:32 +0200
From: Pasa István <pasapista at gmail.com>
To: Dr. Sándor Imre <imre at hit.bme.hu>
Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] gót írással név megfejtés
Message-ID:
	<CAPpnchg1C3zzCkmY4ELJteAPqsE5e5ZdG8zHtXwghDj0n3E=QA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Köszönöm mindenkinek

Igazából a Franziska Ziegler (ükanyám) az jó ,de én Károlyt kerestem
1885-1888 között, de lehet még ez is befutott hozzá...

Dr. Sándor Imre <imre at hit.bme.hu> ezt írta (időpont: 2020. szept. 18., P,
13:06):

> Pontosan: Knabe, azaz fiu. Felette Madchen umlauttal all, azaz lány.
> Szerintem nem kapott nevet a gyerek, mert meghalhatott, keresztszulok 
> sincsenek.
>
> Udvozlettel
>
> Imre Sandor
>
>
> On 2020. 09. 18. 12:44, Diána Komáromi wrote:
> > Udv,
> >
> > Sajnos nem tudom kiolvasni, de kisfiurol van szo. :)
> >
> > Dia
> >
> > Ferenc Nemes <fnemesf at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 
> > 18.,
> Pén
> > 12:40):
> >
> >> Szia,
> >>
> >> tippelek csak: Klara
> >> A K szerintem tuti.
> >>
> >> Üdv:
> >> Nemes Ferenc
> >>
> >> Pasa István <pasapista at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. szept. 
> >> 18.,
> P,
> >> 12:22):
> >>
> >>> Üdv!
> >>>
> >>> Meg tudná valaki fejteni a legalsó születési bejegyzés nevét?
> >>> Nem jön össze egy név sem, tippem van, de nem biztos...
> >>>
> >>> Köszönöm!
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/08-alservorstadtk
> rankenhaus/01-132/?pg=167
> >>> PI
> >>>    ==  ==  ==  ==  ==
> >>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 
> >>> MB
> >>>
> >>>
> >>
> ______________________________________________________________________
> _______
> >>> levelező lista honlap:
> >>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> >>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >>>
> >>    ==  ==  ==  ==  ==
> >> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >>
> >>
> ______________________________________________________________________
> _______
> >> levelező lista honlap:
> >> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> >> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >>
> >    ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> ______________________________________________________________________
> _______
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
> --
> Prof. Sandor Imre,
> Corresponding Member of Hungarian Academy of Sciences
>
> Head of Department                              phone: +36-1-4633261
> Department of Networked Systems and Services    fax: +36-1-4633263
> Budapest Univ. of Technology and Economics      email: imre at hit.bme.hu
>                                                 web: www.hit.bme.hu
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>

------------------------------

Message: 6
Date: Fri, 18 Sep 2020 09:17:16 -0400
From: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
To: Pasa István <pasapista at gmail.com>
Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] gót írással név megfejtés
Message-ID:
	<CAMcorVeSNRsNVCfCw=m5QijcTGhU8fHndt=seU3EBpJA23R3NA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

> Meg tudná valaki fejteni a legalsó születési bejegyzés nevét?
> https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/08-alservorstadtk
> rankenhaus/01-132/?pg=167

Halvaszületett fiú.
A második oszlopban odaírták a _geboren_ "született" fölé, hogy _todt_
"halva", és a név oszlopba azt írták, hogy _Knabe_ "fiú". Ezenkívül nincs
keresztelési dátum vagy keresztszülő, és nincs kipipálva vallás.

Juli
/\ /\
>*.*<

------------------------------

Message: 7
Date: Fri, 18 Sep 2020 20:45:45 +0200 (CEST)
From: Pogányné Samu Éva <vasas1980 at freemail.hu>
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] kiolvasási segítség kérése
Message-ID: <freemail.20200918204545.31565.1 at fmxmldata05.freemail.hu>
Content-Type: text/plain; CHARSET=UTF-8

Sziasztok! Az alábbi bejegyzés kiolvasásában kérném a segítségeteket.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-TPSL-7Z?i=217&cat=241797
1823.11.03.A menyasszony adataira lennék kíváncsi. Dutsik/Ducsik Katalin,
apja Dutsik Simon lenne?A település nevét sem tudom kiolvasni.
Segítségeteket előre is köszönöm. Üdv: Éva

------------------------------

Message: 8
Date: Fri, 18 Sep 2020 21:02:14 +0200
From: Zoltán C. Bánfi <zobanfi at gmail.com>
To: Pogányné Samu Éva <vasas1980 at freemail.hu>
Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] kiolvasási segítség kérése
Message-ID:
	<CAFPRuvM1hCdt2TCnrD68oWb6MxLpefW7i0d8NSD+hy=UYzK9YA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Kedves Éva!

Dutsik Katalin apja Simon. Schemnicialis, azaz Semnice, Csehországból
származik, 20 éves.

Üdv: Zoli

Pogányné Samu Éva <vasas1980 at freemail.hu> ezt írta (időpont: 2020. szept.
18., P, 20:46):

> Sziasztok! Az alábbi bejegyzés kiolvasásában kérném a segítségeteket.
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-TPSL-7Z?i=217&cat=241
> 797 1823.11.03.A menyasszony adataira lennék kíváncsi. Dutsik/Ducsik 
> Katalin, apja Dutsik Simon lenne?A település nevét sem tudom 
> kiolvasni.
> Segítségeteket előre is köszönöm. Üdv: Éva
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>

-- 

-
Az ODF nyiltdokumentum mellekletekhez http://hu.openoffice.org

------------------------------

Message: 9
Date: Sat, 19 Sep 2020 10:01:13 +0200 (CEST)
From: Zám László <laszlo.zam at freemail.hu>
To: "csaladtortenet at levlista.theka.hu"
	<csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Fwd: Re:  kiolvasási segítség kérése
Message-ID: <Ay4Owg.CXJlojdD3OsM.3VMcdgbQwWkrsNxQqo1 at freemail.hu>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

     Szép napot!

A Schemnicensis (Selmec, v., Selmecbánya németesen) is kézenfekvőnek tűnik.

       Zám L.
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Zoltán C. Bánfi <zobanfi at gmail.com>
Dátum: 2020 szeptember 18 21:05:06
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] kiolvasási segítség kérése
Címzett: Pogányné Samu Éva <vasas1980 at freemail.hu>
Másolat: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>

Kedves Éva!

Dutsik Katalin apja Simon. Schemnicialis, azaz Semnice, Csehországból
származik, 20 éves.

Üdv: Zoli

Pogányné Samu Éva <vasas1980 at freemail.hu> ezt írta (időpont: 2020. szept.
18., P, 20:46):

> Sziasztok! Az alábbi bejegyzés kiolvasásában kérném a segítségeteket.
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-TPSL-7Z?i=217&cat=241
> 797 1823.11.03.A menyasszony adataira lennék kíváncsi. Dutsik/Ducsik 
> Katalin, apja Dutsik Simon lenne?A település nevét sem tudom 
> kiolvasni.
> Segítségeteket előre is köszönöm. Üdv: Éva == == == == == Támogatott 
> csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>

--

-
Az ODF nyiltdokumentum mellekletekhez http://hu.openoffice.org == == == ==
== Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

------------------------------

Message: 10
Date: Sat, 19 Sep 2020 11:33:39 +0200
From: Marianne Madarász <mmarianne57 at gmail.com>
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] segítség kérése
Message-ID:
	<CAOwF4OxtitqQ=s4q46n=35krzXL0oEcc2OPcAZT73cxaOVnwHg at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Kedves Listatársak!

Segítséget szeretnék kérni, hogy Arad, Nagyvárad anyakönyveit (születési,
házassági, halotti) milyen weboldalon tudnám megnézni? Nem gond, ha fizetős
az oldal.
Az 1700-s évektől érdekelne 1930-ig.
Az Ancestry oldal tartalmazza fenti városok anyakönyveit vagy van valakinek
más ötlete?
Előre is köszönöm a segítséget!
Üdvözlettel:
Madarász Marianne

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

------------------------------

Subject: Digest lábléc

 ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

------------------------------

Vége: csaladtortenet digest, 112 kötet, 19 szám
***********************************************