[Csaladtortenet 2] cikk

2021. Ápr. 2., P, 10:21:56 CEST

Sokakat érinthet, még többeket érdekelhet az a HVG cikk, amely a
Szovjetunióba hurcolt II: világháborús magyar hadifoglyokról kiállított 682
ezer karton számítógépes feldolgozásáról szól. A kartonokon összesen kb.
11-12 millió adat szerepel, cirill betűkkel. Ezek konvertálása különféle
algoritmusok segítségével történt. Bár így is sok a tévesztés, "a
feldolgozott adatok 95 %-ra tudott az algoritmus valamilyen, értelmesnek
tűnő magyar változatot ajánlani, és ezek 87 %-áról derült ki, hogy valóban
helyes is." Az adatbázis az MNL honlapján érhető el. 

üdv. Hirschler András