[Csaladtortenet 2] Kiolvasás segítségkérés!

[József Németh]

Persze, Hain, csak gondoltam minden családfakutató tudja, hogy német
eredetű női nevek esetében az -in végződést biggyesztik hozzá, hajadon
esetében az apa családnevéhez, asszony esetében pedig a férj családnevéhez.
Hain nevű rokona volt egyébként az egyik tanúja is.
NJ

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Czellecz Zoltán <zczellecz at digikabel.hu> ezt írta (időpont: 2021. jan. 5.,
K, 11:06):

> Kedves Bence és József,
>
> a menyasszony neve Rosalia Hain.
> üdv
> Zoltán
>
> ----- Eredeti üzenet -----
> From: József Németh
> Sent: Monday, January 04, 2021 9:57 PM
> To: Bence Márkus
> Cc: Csaladtortenet
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Kiolvasás segítségkérés!
>
> Október elsején Czikóban a nőtlen, Gráboczra való, 24 éves Joannes
> Czehmüller feleségül vette a hajadon, Cz(ikó?)Falui, 26 éves Rosalia
> Hainin-t, a tanúk Antonio Hain és Joannes Verran voltak, az eskető pap
> pedig Francisco Ringenbach. A Faluenses előtt álló betűben nem vagyok
> biztos, a rövidítés feloldásában még kevésbé. A többi talán megállja a
> helyét.
> NJ
>
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> Mentes
> a vírusoktól. www.avast.com
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> Bence Márkus <vidarr14 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. jan. 4., H,
> 20:48):
>
> >  Boldog Új Évet Kívánok minden MACSE tagnak!
> >
> > Kedves kutató társak!
> > Ebben (melléklet) a házassági anyakönyvben lennék kíváncsi a férj és a
> > feleség nevére. Illetve, hogy mit tartalmaz még az írás.
> >
> > Válaszotokat előre is köszönöm,
> > üdvözlettel: Márkus Bence
> > --------- következő rész ---------
> > A non-text attachment was scrubbed...
> > Name: 2.png
> > Type: image/png
> > Size: 1943436 bytes
> > Desc: nem elérhető
> > URL: <
> >
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20210104/59a6c7f7/2.png
> > >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
>