[Csaladtortenet 2] csaladtortenet digest, 116 kötet, 10 szám
Irén Gonda Caputo
igondac at hotmail.com
2021. Jan. 11., H, 08:30:22 CET
Kevdes Péter!
Az anyakönyvi bejegyzés latinul van, nem franciàul.
Miguël Delwarde hàzassàga Francisca Billemont-ta. A többit nemtudom kiolvasni. nem vagyok latinos. Viszont St Bavon-t emlit és az egy katedràl.
Valamint 2 tanu nevet emilit, az egyik Ludovico Billemont
Message: 5
Date: Sat, 9 Jan 2021 20:41:01 +0100
From: Péter Reicher <reicher.peter at gmail.com>
To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Francia kiolvasási kérés - 1697
Message-ID:
<CAHVE9FgLcqqkfP3+1ge7qywoXd0OcnLM0u7FgPuUSM-5t5WEeg at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Kedves Tagtársak!
Fantasztikus, hogy karosszékből kérdezhetem, hogy felmenőm Delwarde és
Billemont házasságuk 1697 augusztus 4-i bejegyzését a belga Gent-ből valaki
ki tudná olvasni?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGK-TQ1D-G?cat=700061
Köszönettel,
Péter
________________________________
De : csaladtortenet <csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu> de la part de csaladtortenet-request at levlista.theka.hu <csaladtortenet-request at levlista.theka.hu>
Envoyé : dimanche, 10 janvier 2021 12:00
À : csaladtortenet at levlista.theka.hu <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Objet : csaladtortenet digest, 116 kötet, 10 szám
csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
csaladtortenet at levlista.theka.hu
Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
csaladtortenet-request at levlista.theka.hu
A lista adminisztrátorát itt éred el
csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu
Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
csaladtortenet digest tartalma..."
Mai témák:
1. Csupor alias molnár ? _Kalocsa 1769 (Zsuzsanna Larsson Gilice)
2. FS adatmódosítás (Péter Bárány)
3. Latin kiolvasás fordítás (feco nagy)
4. Re: FS adatmódosítás (Horváth Péter)
5. Francia kiolvasási kérés - 1697 (Péter Reicher)
6. Re: FS adatmódosítás (Péter Bárány)
7. Re: FS adatmódosítás (Marcsi H)
8. Re: FS adatmódosítás (Péter Bárány)
9. Re: Latin kiolvasás fordítás (Boglárka Keppinger)
10. Re: FS adatmódosítás (Julia Szent-Gyorgyi)
11. Re: FS adatmódosítás (Péter Bárány)
12. Re: Csupor alias molnár ? _Kalocsa 1769 (Anna Gősiné Greguss)
13. Re: Csupor alias molnár ? _Kalocsa 1769
(Zsuzsanna Larsson Gilice)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 09 Jan 2021 17:32:52 -0000
From: Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannag at icloud.com>
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Csupor alias molnár ? _Kalocsa 1769
Message-ID: <de395284-9c8e-49fb-b30d-e8af913e298f at me.com>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Kedves Kutatók.
Látom kiolvasni beirás 58, de szeretném kérdezni miért irhatták "Csupor alias molnár" az illetöt? Mikor elsö család keresztelés 1772 julius, született akkor csak Csupor a név.
Esküvö 1769_nov_Michaelum Csupor aliás molnár + Hel?na Egyed_Kalocsa.
Köszönöm szépen.
Kindly,
Zsuzsanna
------------------------------
Message: 2
Date: Sat, 09 Jan 2021 20:27:09 +0100
From: Péter Bárány <peter at barany.hu>
To: csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID:
<20210109202709.Horde._BZ09avWA4f6BC0vzcUasQ3 at webmail.telekom.hu>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; DelSp=Yes
Kedves Lista!
Pár indexelt adatot kijavítottam a névre kattintás után bejövő
ablakban, ám nekem valamiért nem működik az a lehetőség, hogy
változtassak a név mezőn, azaz nem tudok új ablakot nyitni, ha az
eredetiben nem volt vezetéknév, avagy keresztnév megadva. Lehet, hogy
komolyabb regisztrációhoz van kötve a dolog, s ilyen egyszerű
outsider, mint én, nem is juthatok e lehetőséghez?!
Még egy kérdésem lenne, ha meg szeretném nézni utólagosan, hogy milyen
javításokat tettem, akkor van-e valamilyen a nevem alatt futó gyüjtő
oldal, ahol azokat meg tudom nézni, avagy csupán az érintett oldal
konkrét felkeresése alapján találhatom meg ismét a korábbi javításomat?
Köszönettel: BPéter
------------------------------
Message: 3
Date: Sat, 9 Jan 2021 20:31:42 +0100
From: feco nagy <nagyfeco.com at gmail.com>
To: Családtörténet lista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás fordítás
Message-ID:
<CAM25C_KNzQXOdt0-vJY_e=vMe1vt54viMBgN284qki840KwhOg at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Kedves Tagtársak!
A baloldali legalsó beírás olvasásában ,fordításában kérek segítséget.
Josephus filia Josephi Sittenwein sessionati...
József , Sittenwein József fia ,telkes jobbágy..
https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=3409858&lifeEvent=102899&endDate=1820&startDate=1810&rmsId=TH-909-73673-91725-7&imageIndex=12&singleView=true
Köszönettel
Nagy Ferenc
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com<http://www.avast.com>
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
------------------------------
Message: 4
Date: Sat, 9 Jan 2021 19:38:26 +0000 (UTC)
From: Horváth Péter <elar74 at yahoo.com>
To: családtörténet lista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID: <488049143.231860.1610221106134 at mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Üdv
Állami vagy egyházi?
Az államit nekem sem engedi javítani
Üdv Péter
Sent from Yahoo Mail on Android
On Szo, jan. 9, 2021 at 20:27, Péter Bárány<peter at barany.hu> wrote: Kedves Lista!
Pár indexelt adatot kijavítottam a névre kattintás után bejövő
ablakban, ám nekem valamiért nem működik az a lehetőség, hogy
változtassak a név mezőn, azaz nem tudok új ablakot nyitni, ha az
eredetiben nem volt vezetéknév, avagy keresztnév megadva. Lehet, hogy
komolyabb regisztrációhoz van kötve a dolog, s ilyen egyszerű
outsider, mint én, nem is juthatok e lehetőséghez?!
Még egy kérdésem lenne, ha meg szeretném nézni utólagosan, hogy milyen
javításokat tettem, akkor van-e valamilyen a nevem alatt futó gyüjtő
oldal, ahol azokat meg tudom nézni, avagy csupán az érintett oldal
konkrét felkeresése alapján találhatom meg ismét a korábbi javításomat?
Köszönettel: BPéter
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
------------------------------
Message: 5
Date: Sat, 9 Jan 2021 20:41:01 +0100
From: Péter Reicher <reicher.peter at gmail.com>
To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Francia kiolvasási kérés - 1697
Message-ID:
<CAHVE9FgLcqqkfP3+1ge7qywoXd0OcnLM0u7FgPuUSM-5t5WEeg at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Kedves Tagtársak!
Fantasztikus, hogy karosszékből kérdezhetem, hogy felmenőm Delwarde és
Billemont házasságuk 1697 augusztus 4-i bejegyzését a belga Gent-ből valaki
ki tudná olvasni?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGK-TQ1D-G?cat=700061
Köszönettel,
Péter
------------------------------
Message: 6
Date: Sat, 09 Jan 2021 21:38:35 +0100
From: Péter Bárány <peter at barany.hu>
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID:
<20210109213835.Horde.ON4IlB1yCZkXcz_yN9Kctg1 at webmail.telekom.hu>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; DelSp=Yes
Kedves Péter!
Egyháziról van szó! Engedi a dátumot, a helyet, a keresztnevet, a
vezetéknevet is, tehát minden beírt adatot tudok módosítani, akkor van
baj, ha az eredetiben nincs megnevezve a kereszt, vagy a vezetéknév!
Üdv.: Péter
Idézet (Horváth Péter via csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>):
> Üdv
> Állami vagy egyházi?
> Az államit nekem sem engedi javítani
> Üdv Péter
>
> Sent from Yahoo Mail on Android
>
> On Szo, jan. 9, 2021 at 20:27, Péter Bárány<peter at barany.hu> wrote:
> Kedves Lista!
>
> Pár indexelt adatot kijavítottam a névre kattintás után bejövő
> ablakban, ám nekem valamiért nem működik az a lehetőség, hogy
> változtassak a név mezőn, azaz nem tudok új ablakot nyitni, ha az
> eredetiben nem volt vezetéknév, avagy keresztnév megadva. Lehet, hogy
> komolyabb regisztrációhoz van kötve a dolog, s ilyen egyszerű
> outsider, mint én, nem is juthatok e lehetőséghez?!
> Még egy kérdésem lenne, ha meg szeretném nézni utólagosan, hogy milyen
> javításokat tettem, akkor van-e valamilyen a nevem alatt futó gyüjtő
> oldal, ahol azokat meg tudom nézni, avagy csupán az érintett oldal
> konkrét felkeresése alapján találhatom meg ismét a korábbi javításomat?
>
> Köszönettel: BPéter
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenetLevlista
> fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
------------------------------
Message: 7
Date: Sat, 9 Jan 2021 15:41:36 -0500
From: Marcsi H <hamory.marcsi.49 at gmail.com>
To: Péter Bárány <peter at barany.hu>
Cc: csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID: <2D6E085C-A2E3-48EB-88AC-718832F13DA7 at gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Kedves Peter!
A FS oldalon a talalatoknal, ha a jelzett soroknal az ?Edit? szó ott van, akkor az javithato barkinek, aki bejelentkezett a FS oldalara.
Tudtommal nincs osszesito, hogy ki mit javitott a FS oldalon
Udv. Marcsi.
> On Jan 9, 2021, at 2:27 PM, Péter Bárány <peter at barany.hu> wrote:
>
> Kedves Lista!
>
> Pár indexelt adatot kijavítottam a névre kattintás után bejövő ablakban, ám nekem valamiért nem működik az a lehetőség, hogy változtassak a név mezőn, azaz nem tudok új ablakot nyitni, ha az eredetiben nem volt vezetéknév, avagy keresztnév megadva. Lehet, hogy komolyabb regisztrációhoz van kötve a dolog, s ilyen egyszerű outsider, mint én, nem is juthatok e lehetőséghez?!
> Még egy kérdésem lenne, ha meg szeretném nézni utólagosan, hogy milyen javításokat tettem, akkor van-e valamilyen a nevem alatt futó gyüjtő oldal, ahol azokat meg tudom nézni, avagy csupán az érintett oldal konkrét felkeresése alapján találhatom meg ismét a korábbi javításomat?
>
> Köszönettel: BPéter
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
------------------------------
Message: 8
Date: Sat, 09 Jan 2021 21:53:43 +0100
From: Péter Bárány <peter at barany.hu>
To: Marcsi H <hamory.marcsi.49 at gmail.com>
Cc: csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID:
<20210109215343.Horde.z_ppb748ZhjkkOeHfv21yA1 at webmail.telekom.hu>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; DelSp=Yes
Kedves Marcsi! Köszönöm!
Idézet (Marcsi H <hamory.marcsi.49 at gmail.com>):
> Kedves Peter! A FS oldalon a talalatoknal, ha a jelzett soroknal
> az ?Edit? szó ott van, akkor az javithato barkinek, aki
> bejelentkezett a FS oldalara.
> Tudtommal nincs osszesito, hogy ki mit javitott a FS oldalon
> Udv. Marcsi.
>
>
>
>> On Jan 9, 2021, at 2:27 PM, Péter Bárány <peter at barany.hu> wrote:
>>
>> Kedves Lista!
>>
>> Pár indexelt adatot kijavítottam a névre kattintás után bejövő
>> ablakban, ám nekem valamiért nem működik az a lehetőség, hogy
>> változtassak a név mezőn, azaz nem tudok új ablakot nyitni, ha az
>> eredetiben nem volt vezetéknév, avagy keresztnév megadva. Lehet,
>> hogy komolyabb regisztrációhoz van kötve a dolog, s ilyen egyszerű
>> outsider, mint én, nem is juthatok e lehetőséghez?!
>> Még egy kérdésem lenne, ha meg szeretném nézni utólagosan, hogy
>> milyen javításokat tettem, akkor van-e valamilyen a nevem alatt
>> futó gyüjtő oldal, ahol azokat meg tudom nézni, avagy csupán az
>> érintett oldal konkrét felkeresése alapján találhatom meg ismét a
>> korábbi javításomat?
>>
>> Köszönettel: BPéter
>> == == == == ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
------------------------------
Message: 9
Date: Sat, 9 Jan 2021 22:09:54 +0100
From: Boglárka Keppinger <keppingerb at gmail.com>
To: feco nagy <nagyfeco.com at gmail.com>, "_Csaladtortenet at Levlista.
Theka. Hu" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás fordítás
Message-ID:
<CAE3sy+0G8RY1Z4K3sC+daioHo9bOoQt=5E5xMqJ4k1oM2+aS2w at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Kedves Ferenc!
fuit quo? miles cum licentia apud parentes mint katona engedéllyel
volt a szüleinél
omnibus morientibus sacramentis provisus a haldoklók szentségeivel
ellátva
Üdv! Keppinger Boglárka
feco nagy <nagyfeco.com at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. jan. 9., Szo,
20:32):
> Kedves Tagtársak!
> A baloldali legalsó beírás olvasásában ,fordításában kérek segítséget.
> Josephus filia Josephi Sittenwein sessionati...
> József , Sittenwein József fia ,telkes jobbágy..
>
>
> https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=3409858&lifeEvent=102899&endDate=1820&startDate=1810&rmsId=TH-909-73673-91725-7&imageIndex=12&singleView=true
>
> Köszönettel
> Nagy Ferenc
>
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> Mentes
> a vírusoktól. www.avast.com<http://www.avast.com>
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
------------------------------
Message: 10
Date: Sat, 9 Jan 2021 16:29:24 -0500
From: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
To: Péter Bárány <peter at barany.hu>, Családtörténeti levlista
<csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID:
<CAMcorVcH7D4gzNT6=VEjS-H7GdqzJqLSdVo7TpL3S3T5i72+fA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
> Egyháziról van szó! Engedi a dátumot, a helyet, a keresztnevet, a
> vezetéknevet is, tehát minden beírt adatot tudok módosítani, akkor van
> baj, ha az eredetiben nincs megnevezve a kereszt, vagy a vezetéknév!
Az FS index-javításaiban nem lehet mezőt sem törölni, sem hozzáadni.
Tehát ha a halvaszületett gyereknél a tudatlan indexelő beírta
névként, hogy "Halva", nem lehet a névmezőt törölni vagy üresen
hagyni, és ha az utólag törvényesített gyereknél nem írták be a
megjegyzésből az apát, akkor nem lehet hozzáadni a megfelelő mezőket.
Juli
./\ /\
.>*.*<
------------------------------
Message: 11
Date: Sat, 09 Jan 2021 23:19:41 +0100
From: Péter Bárány <peter at barany.hu>
To: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
Cc: Családtörténeti levlista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] FS adatmódosítás
Message-ID:
<20210109231941.Horde.3mUjCtYkSnQaGT_rj4thww1 at webmail.telekom.hu>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; DelSp=Yes
Köszönöm!, Egyébként a mező törlése helyett én egy minusz jellel
"cseréltem le" a fölöslegesen megadott /pl. anyja/ nevet, s így
elengedte!
Tehát továbbra is hiányzik /főleg az anyák/ vezetékneveinek pótlási
lehetősége. De találtam már apát is vez. név nélkül!
Üdv: Péter
Idézet (Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>):
>> Egyháziról van szó! Engedi a dátumot, a helyet, a keresztnevet, a
>> vezetéknevet is, tehát minden beírt adatot tudok módosítani, akkor van
>> baj, ha az eredetiben nincs megnevezve a kereszt, vagy a vezetéknév!
>
> Az FS index-javításaiban nem lehet mezőt sem törölni, sem hozzáadni.
> Tehát ha a halvaszületett gyereknél a tudatlan indexelő beírta
> névként, hogy "Halva", nem lehet a névmezőt törölni vagy üresen
> hagyni, és ha az utólag törvényesített gyereknél nem írták be a
> megjegyzésből az apát, akkor nem lehet hozzáadni a megfelelő mezőket.
>
> Juli
> ./\ /\.>*.*<
------------------------------
Message: 12
Date: Sun, 10 Jan 2021 10:57:19 +0100
From: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
To: Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannag at icloud.com>
Cc: Csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Csupor alias molnár ? _Kalocsa 1769
Message-ID:
<CANAyk3VJLAZZapOwystpVjZcWBoADxksKHEo=JKaX=Wwt9km9w at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Kedves Zsuzsanna!
Nem küldtél se linket, se mellékletet.
Lehet, hogy a Csupor család foglalkozása volt molnár, csak mindenki úgy
hívta, hogy "a molnár Mihály"
Lehet, hogy Csupor Mihályt egy Molnár vagy molnár család nevelt fel.
Lehet, hogy eredetileg Molnár volt a család neve, és később, talán
megkülönböztetéként lett Csupor, majd visszatértek a "hivatalos" Molnárhoz.
Vagy fordítva.
Én most futotam bele egy olyanba, hogy egy Markó Péter első négy gyerekének
Dantsa Zsuzsanna az anyja, a következő kettőnek Kasza Zsuzsanna - ez még
lehet új feleség is. De a hetedik gyereke anyja Kasza Dantsa Zsuzsanna!
Üdv,
Anna
Zsuzsanna Larsson Gilice via csaladtortenet <
csaladtortenet at levlista.theka.hu> ezt írta (időpont: 2021. jan. 9., Szo,
18:33):
> Kedves Kutatók.
> Látom kiolvasni beirás 58, de szeretném kérdezni miért irhatták "Csupor
> alias molnár" az illetöt? Mikor elsö család keresztelés 1772 julius,
> született akkor csak Csupor a név.
> Esküvö 1769_nov_Michaelum Csupor aliás molnár + Hel?na Egyed_Kalocsa.
>
> Köszönöm szépen.
> Kindly,
> Zsuzsanna
>
>
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
------------------------------
Message: 13
Date: Sun, 10 Jan 2021 11:05:22 +0100
From: Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannag at icloud.com>
To: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
Cc: Csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Csupor alias molnár ? _Kalocsa 1769
Message-ID: <0336E9D0-7A78-4210-9D31-E4C65438D905 at icloud.com>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Kedves Kutatók,
Mindenkinek Köszönöm az adott válaszokat! Értem lehet ragadványnév, foglalkozás s többi. Majd keresem tovább.
Nem tudom miért nem ment át a csatolt kép, pedig jpg és 3 Mb alatt.
Kedves üdvözlet,
Zsuzsanna
> 10 jan. 2021 kl. 10:57 skrev Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>:
>
> ?
> Kedves Zsuzsanna!
> Nem küldtél se linket, se mellékletet.
> Lehet, hogy a Csupor család foglalkozása volt molnár, csak mindenki úgy hívta, hogy "a molnár Mihály"
> Lehet, hogy Csupor Mihályt egy Molnár vagy molnár család nevelt fel.
> Lehet, hogy eredetileg Molnár volt a család neve, és később, talán megkülönböztetéként lett Csupor, majd visszatértek a "hivatalos" Molnárhoz.
> Vagy fordítva.
>
> Én most futotam bele egy olyanba, hogy egy Markó Péter első négy gyerekének Dantsa Zsuzsanna az anyja, a következő kettőnek Kasza Zsuzsanna - ez még lehet új feleség is. De a hetedik gyereke anyja Kasza Dantsa Zsuzsanna!
> Üdv,
> Anna
>
>
> Zsuzsanna Larsson Gilice via csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu> ezt írta (időpont: 2021. jan. 9., Szo, 18:33):
>> Kedves Kutatók.
>> Látom kiolvasni beirás 58, de szeretném kérdezni miért irhatták "Csupor alias molnár" az illetöt? Mikor elsö család keresztelés 1772 julius, született akkor csak Csupor a név.
>> Esküvö 1769_nov_Michaelum Csupor aliás molnár + Hel?na Egyed_Kalocsa.
>>
>> Köszönöm szépen.
>> Kindly,
>> Zsuzsanna
>>
>>
>> == == == == ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
------------------------------
Subject: Digest lábléc
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
------------------------------
Vége: csaladtortenet digest, 116 kötet, 10 szám
***********************************************
További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról