[Csaladtortenet 2] kiolvasási és értelmezési segítségkérés

[József Németh]

Kedves Anna!
A Jeromos után az a rövid, A betűvel kezdődő szó nem a családneve, hanem a
státusza, mert szinte minden férfinél ott van. Nekem nagyon úgy tűnik, hogy
a családnevét nem írták le. A Joannes családneve az én olvasatomban Tas
(vagy Tass), a per után már csak az van odaírva, hogy a helyi plébános adta
őket össze.
NJ

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. márc. 12.,
P, 20:14):

> Kedves Kutatótársak!
> Kiolvasási és értelmezési segítséget kérnék.
> Alsódomború esketési anyakönyv 1818., az első január 25.-i bejegyzés (bal
> oldal, közepe alatt kicsivel):
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99C-PCVP?i=453&cc=2040054&cat=656851
>
> Copulatus Hyeronimus A.... electa sibi sponsa Catharina
> Maltar virg.(?) presentis(?) Josephus Szabolich et Joanne
>  .... ..... per .... ....
>
> Kik voltak a szereplők?
>
> Előre is köszönöm a segítséget.
> Üdv,
> Anna
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>