[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség kérése

[Krisztián Skoumal]

Kedves Erzsébet,

szerintem Helena (Ilona)

Üdv
Krisztián

Erzsébet Aranyos <ae.gyongyi at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. márc. 17.,
Sze, 19:10):

> Kedves Tagtársak!
>
> A mormonok Grober "Hallen"-nek fordították a gyermeket, aki november 9-én
> (az első novemberi bejegyzés szerint). Gruber István és Galambos Katalin
> gyermekeként született. Valaki meg tudná írni, mi volt a becsületes neve?
> Vagy ez?
>
> Nagy köszönettel várom a fordítást: Erzsébet
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Gruber Hallen születési anyakönyve Sütör 1730 11 09.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 2380163 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20210317/bb31fb4d/GruberHallenszletsianyaknyveStr17301109.jpg
> >
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Gruber Hallen születési anyakönyve 2 Sütör 1730 11 09.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 181389 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20210317/bb31fb4d/GruberHallenszletsianyaknyve2Str17301109.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>