[Csaladtortenet 2] Ki az apa? És az anya? (latin)

[Julia Szent-Gyorgyi]

> Megnéznétek a linkelt oldal utolsó bejegyzését?
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-R77J-R?i=35&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV1FH-9V6

Annyira el voltak foglalva a tiszteletes atya kivoltával, hogy a
vezetéknevet, anyát, és keresztszülőt elfelejtették beírni -- de
tárgytalan, mert a kisded pár nap múlva elhunyt.

Olvasatom:
NB. Anno 1677 Die 6 Augusti natus est infans Martinus quem baptizavit
Rendus Pater Josephus Sculteti Franciscanus Pater Martinus
Compater
NB hie infans est mortuus die ?? Augusti.

ami kb.:
Jól megjegyzendő. 1677. év augusztus 6. napján született kisded Márton
kit megkeresztelt a Ferenc-rendi Scultéti József atya, apa Márton
Keresztapa
Jól megjegyzendő. ezen kisded meghalt augusztus ?? napján.

Juli
/\ /\
>*.*<