[Csaladtortenet 2] latin kiolvasás és fordítás

[Magdolna Kalocsai]

Kedves Kutatótársak!

Segítséget szeretnék kérni latin szöveg kiolvasásában és fordításában.
A belinkelt FS oldal 49. sorában Straubinger Anna apjának neve alatti,
illetve a megjegyzés rovatban olvasható szöveget szeretném megérteni.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VN9V-VV?cc=1743180&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AX6YJ-HBG

Előre is köszönöm a segítséget!
Magdi

-- 
Üdvözlettel:
Kalocsai Magdolna
06 70 385 0270