[Csaladtortenet 2] Gaylhoffer !

[Pasa István]

ha jól olvasom
cum dispond papali in ... finitatis gradu

de nem tudnám leforditani...

Dr. Zana János <jzana9941 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2022. febr. 17.,
Cs, 15:30):

> Utánanéztem, és elfogadtam a Foltin család honlapján álló adatokat.
> Megtaláltam Böhm János második házasságát:
>
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1J-SSR2-J?i=100&cat=438312
>
> Kérem szíves segítségeteket kiolvasni az U.B. tartalmát. Ez valószínűleg
> arra vonatkozik, hogy Böhm Jánosnak volt már egy házassága Vilhelmina
> testvérével. (Paulina mindenhol a második keresztnevével szerepel, mint
> Aloysia.)
>
> Ugyancsak megtaláltam második házasságából származó két gyermekét. Az
> első Ida:
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XZRX-14F
>
> Ezekben az anyakönyvekben (Irsa katolikus) a legtöbb lányt fiúként
> indexelték. Ezt javítani nem lehet, írnom kellene, de kinek? Üdv, János
>
> 2022. 02. 15. 17:34 keltezéssel, Péchy Gáspár írta:
> > Sajnos, aki talán segíteni tudott volna - Gaylhoffer Gábor - tavaly
> > meghalt :(
> > Ő nagy tudója volt a Gaylhoffer rokonságnak.
> > Üdv,
> > Gazsi
> >
> > 2022. 02. 15. 11:47 keltezéssel, Dr. Zana János írta:
> >> 1829
> >>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPC-9924-J?i=236&cat=135281
> >> János
> >> 1831 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCYG-8F9 Paulina
> >> Aloysia Franciska
> >> 1832 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCYG-6B4 Antónia
> >> Johanna Amalia
> >> 1834 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCYG-XBZ Josepha
> >> Franciska
> >> 1837 István (nyilván téves)
> >> 1837
> >>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPC-992Q-1?i=304&cat=135281
> >> József Antal Sándor
> >> 1839 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWY-MMW Vilhelmina
> >> Johanna Mária
> >> 1841 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWY-MBM Antónia
> >> Zsuzsanna Borbála Erzsébet
> >> 1845 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWT-Z4F Borbála
> >> Zsuzsanna Franciska
> >> 1847
> >>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPC-9929-C?i=376&cat=135281
> >> Mihál
> >> 1852 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWT-NL5 Franciska
> Rosa
> >> 1854 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWT-K4P Etelka
> >> Camilla Rosalia
> >>  ...    Gyula ismeretlen
> >> ------------------- Bőhm János gyermekei Gaylhoffer Aloysiától:
> >> 1857 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWT-PB6 Margaretha
> >> 1858 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWT-RB7 Béla
> >> Johannes Elemirus (keresztanya Vilhelmina)
> >> 1859 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XXWT-B7Z Geisa
> >> 1862 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XZRX-X94 Elisabetha
> >> Aloysia
> >> -----------
> >>
> https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Bona-bona-tabornokok-torzstisztek-1/hadnagyok-es-fohadnagyok-az-184849-evi-szabadsagharcban-2/b-F8/bohm-janos-43C/
> >>
> >>
> >> Nem Vilma volt a felesége; Vilma az egyik gyerek keresztanyja volt.
> >> Állítások szerint az első felesége 1862-ben meghalt, a testvérek
> >> közöl többet is jelölnek második házastársul, de egyiket sem tartom
> >> hitelesnek.
> >>
> >>
> https://www.myheritage.hu/research/collection-1/myheritage-csaladfak?itemId=761456851-2-359&action=showRecord&recordTitle=Paulina+Aloysia+Francisca+B%C3%B6hm+%28born+Gailhoffer%29
> >>
> >>
> >> ez a bejegyzés hihetőnek tűnik.   Tud-r valaki többet? Üdvözlettel János
> >>
> >
> >  ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
>
> >
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
> --
> Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics,
> Ungvári, Márki-Zay, Kása
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>