[Csaladtortenet 2] Hunyadytól / középkori dokumentumok a romániai levéltárakban

[Hunyady László]

T. Családtörténet Kutatók!
A "Címer kedvelők köre" facebook csoport moderátora Szücs Tamás az 
alábbiakat tette ki a facebookra.
https://www.facebook.com/groups/1822257151185215/permalink/4490016601075910
Szokás szerint megjelentek az örök elégedetlenkedők a kommentekben. Én 
beütöttem Nagyapám (illyefalvi) Rákosi nevet és több eddig nem ismert 
középkori dokumentumot találtam.
Erdélyi gyökerekkel rendelkezők számára ez egy kincs lehet!
üdv
Hunyady László


"Sokan kérdeztétek hol találhatóak ezek a "kolozsvári levéltár"-ban 
fellelt címereslevelek. A válasz: A projekt a Bukaresti Tudományegyetem 
szervezésében indult partnerségben a Román Nemzeti Levéltárral, a 
kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetemmel, és a Norvégiai Nemzeti 
Levéltárral, a PA16/RO12 – „A kulturális és természeti örökség védelme 
és hasznosítása” program, program keretében, amelyet az EGT 2009-2014-es 
támogatási alap támogatta, a PA16/RO12-LP-8/18. 12. 2014-es szerződés 
alapján.
Az adatbázis az 1600-as évig keltezett, a Nemzeti Levéltárban és a 
romániai más levéltárakban levő iratokat tartalmazza a megőrzési 
formától függetlenül. A projektről
A "Középkori dokumentumok digitalizálása a Romániai Országos 
Levéltárból" című projektet a Bukaresti Egyetem, a Román Nemzeti 
Levéltár, a kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem és a Norvég Nemzeti 
Levéltár partnerségében valósítja meg 2014 decembere és októbere között. 
2016. Az eredetileg jóváhagyott végrehajtási időszak 2014. december – 
2016. április, meghosszabbításra került 2016. októberig.
A projekt ötletének és koncepciójának szerzője miatt a Bukaresti 
Egyetemé a vezető szerep. Biztosítja a projekt műszaki és pénzügyi 
irányítását, valamint speciális szakértelmet a középkori latin 
paleográfiában (részben) és németül (teljes mértékben). Ő felel a 
projektet népszerűsítő tevékenységek többségéért, és a Román Nemzeti 
Levéltárral együtt kezeli az adatbázist.
A Román Nemzeti Levéltár a projekt rendelkezésére bocsát minden 1600 
előtti dokumentumot, és gondoskodik az adatbázis kezeléséről és 
karbantartásáról. A projektben részt vevő szakemberek felelősek a 
dokumentumok azonosításáért, és szakértelmet kínálnak a szláv, cirill, 
görög és török ​​paleográfiában. Több mint 1000 sérült dokumentumot 
állítanak helyre az Országos Levéltár laboratóriumaiban.
A Babeș-Bolyai Tudományegyetem a középkori latin paleográfiában 
(részben) és a magyarban (teljes egészében) nyújt szaktudást, és más 
partnerekkel együtt népszerűsíti a projektet speciális tudományos 
környezetben.
A Norvég Nemzeti Levéltár, amely 2006 óta rendelkezik tapasztalattal az 
archívumok digitalizálásában, hozza a szükséges know-how-t a projekt és 
az adatbázis megtervezéséhez. Ellenőrzi az adatbázis működését a román 
történelmet és archívumokat kevésbé ismerő külföldi felhasználó 
szemszögéből. Ugyanakkor fontos szerepük van a projekt minőségének és 
átláthatóságának biztosításában.
A projekt összértéke 3 942 848,08 lej, melynek 100%-a vissza nem 
térítendő. Az EGT-támogatás a projekt 85%-át, azaz 3 351 420,87 lejt 
fedezi, a nemzeti költségvetésből származó finanszírozás pedig 591 
427,21 lejt.
A projekt általános célja a Román Nemzeti Levéltárban őrzött, 1600 
előtti középkori dokumentumok digitalizálása, függetlenül a megőrzés 
formájától (eredeti, másolat, átírás, összefoglaló) és egy online 
elérhető adatbázis létrehozása. Az eredeti projekt mintegy 32 000 
levéltári egység szkennelését irányozta elő a Román Nemzeti Levéltárból, 
amelyek 32 megyei központban vannak.
38 500 levéltári egységet azonosítottak és szkenneltek, a cél tehát 
120%-os arányban valósult meg. A dokumentumok többsége a Román Nemzeti 
Levéltár Kolozs Megyei Szolgálatánál található - 19 800 levéltári 
egység. Mennyiségi rangsorban követi a nagyszebeni, brassói, bukaresti, 
jászvásárhelyi, bihari, kovásznai, máramarosi stb. megyei levéltárak.
Az iratok azonosítása a bizonyító eszközök alapján történt abban az 
esetben, ha okirattal egyenértékű irattári egységen készültek. Ha az 
alapokat csak a tárolóegység vagy az irattári egység szintjén 
archiválták több dokumentummal (köteg vagy csomag), akkor mindegyiket 
ellenőrizni kellett, és táblázatos szinten azonosítani kellett azokat a 
dokumentumokat, amelyekre a projekt kiterjed. A táblázatos 
tárolóegységekben található dokumentumok azonosítása terén a legtöbb 
munka a Kolozs Megyei Szolgálatnál volt, a támogatási(?) pénz miatt.
5 szkennelő központot szerveztek - 2-t Kolozsváron és egyet Bukarestben, 
Brassóban és Nagyszebenben. A bukaresti szkenner a szkenner 
üzemeltetőjével együtt több megyei levéltári szolgálathoz került az 
országban. Mind az öt szkenner-kezelő kizárólagosan vett részt a projektben.
A projekt a Román Nemzeti Levéltárban található dokumentumokon kívül más 
intézményekre és magánszemélyekre is kiterjed, akik 1600 előtti 
dokumentumokkal rendelkeznek, elérhetőségüktől, valamint technikai és 
pénzügyi lehetőségeiktől függően. Eddig a kolozsvári Lucian Blaga 
Központi Egyetemi Könyvtár és az Országos Román Történeti Múzeum 
kapcsolódott ehhez a projekthez. Még ha néhány tucat dokumentumról van 
szó, az ő hozzájárulásuk elengedhetetlen az adatbázis kiegészítéséhez. 
Nyitott az együttműködési javaslat más intézmények vagy személyek 
számára, akik a www.arhivamedievala.ro adatbázist az tulajdonukban lévő 
1600 előtti dokumentumokkal szeretnék kiegészíteni.
Felkérjük az összes közintézményt és fizikai személyeket, akik hasonló, 
középkori iratokkal rendelkeznek, hogy járuljanak hozzá ezen adatbázis 
fejlesztéséhez..
A Románia Középkori Levéltár adatbázisában szereplő intézmények jegyzéke:
1. Román Nemzeti Levéltára
2. A kolozsvári „Lucian Blaga” Központi Egyetemi Könyvtár
A listát az újabb együttműködő intézményekkel folyamatosan bővítjük. 
Időnként kövessék adatbázist, amelyet újabb dokumentum csomagokkal 
töltünk fel!

*Az adatbázist a http://arhivamedievala.ro/ címen éritek el."*