[Csaladtortenet 2] kiolvasás

[Adrián Ferenc Rieger]

Sokat kutattam német nyelvterületen, igenis szokták beírni, kinek az
özvegye!
Itt például az áll:
"Catharinam, Theiß Herbernten seligen hinderlassene Weibe"
Katalint, megboldogult Herbent Mátyás hátramaradt asszonyát (vagyis
özvegyét)
Üdvözlettel,
Rieger Ferenc

Dr. Zana János <jzana9941 at gmail.com> schrieb am So., 29. Mai 2022, 10:49:

> Nem szokták odaírni, hogy kinek az özvegye, csak annyit, hogy "özvegy".
> Üdvözlettel J.
>
> 2022. 05. 27. 21:41 keltezéssel, Judit Babcsányi írta:
> > Kedves Lajos!
> >
> > Krisztiánnal egyetértek Reußwigot illetően. De hogy a menyasszony kinek
> az
> > özvegye? Theiß Herbenten van odaírva inkább. Ha létezik ilyen név...
> >
> > Üdvözlettel:
> >
> >
> >
> > Babcsányi Judit
> >
> >
> >
> >
> >
> > Krisztián Skoumal <skoumi.gen at gmail.com> ezt írta (időpont: 2022. máj.
> 26.,
> > Cs, 18:07):
> >
> >> Kedves Lajos,
> >> A vőlegény talán Reußwig, a menyasszony Thomas Herbert(?) özvegye, nincs
> >> leánykori családneve megadva
> >>
> >> Üdv
> >> K
> >>
> >> Lajos Kámory <kamory.lajos at gmail.com> ezt írta (időpont: 2022. máj.
> 26.,
> >> Cs, 17:45):
> >>
> >>> Kedves Levelezőtársak!
> >>>
> >>> A mellékelt lapon az 1633-as utolsó házasságnál szeretném, ha
> >>> segítenétek  a vőlegény és a menyasszony apja nevének kiolvasásában.
> >>>
> >>> Köszönettel
> >>> Kámory Lajos
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/grokrotzenburg-st-laurentius/1-01/?pg=34
> >>>    ==  ==  ==  ==  ==
> >>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >>>
> >>>
> >>
> _____________________________________________________________________________
> >>> levelező lista honlap:
> >>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> >>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >>>
> >>    ==  ==  ==  ==  ==
> >> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >>
> >>
> _____________________________________________________________________________
> >> levelező lista honlap:
> >> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> >> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >>
> >    ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
> --
> Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics,
> Ungvári, Márki-Zay, Kása
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>