[Csaladtortenet 2] latin fordítás és kiolvasás

[József Németh]

Ez a mostani Óbudavár, Veszprém megyében.

Adrián Ferenc Rieger <riegeradrianferenc at gmail.com> ezt írta (időpont:
2022. okt. 3., H, 17:59):

> Lakik Budaváron, Zala vármegye
>
> Magdolna Kalocsai <kalocsai.magdolna at gmail.com> schrieb am Mo., 3. Okt.
> 2022, 16:36:
>
> > Kedves Kutatótársak!
> >
> > Segítséget szeretnék kérni: az alábbi linken a 103. sorhoz tartozó
> > megjegyzés szövegét szeretném megérteni. Addig eljutottam (ha jól
> > értelmeztem), hogy Budaváron lakott, de a többit sajnos nem tudom
> > megfejteni.
> >
> >
> >
> https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/hwrview/1828/463319B8E8A040718A37560EFD28EBF1/
> >
> > Előre is köszönöm a segítséget.
> >
> > Szép napot!
> > Magdi
> >
> > --
> > Üdvözlettel:
> > Kalocsai Magdolna
> > 06 70 385 0270
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>