[Csaladtortenet 2] "Elátkozott" családnév?

[vidoczy.tamas]

Tisztelt Kutatótársak!

A FS keresőjének egy furcsa hibájával kapcsolatban kérdezem, hogy más is 
tapasztalt-e hasonló problémát; persze az igazán jó az lenne, ha valaki 
tudna rá orvosságot is.

Némethidegkút (Trianonig Magyarország, Vas megye, ma Burgenland) egyházi 
anyakönyveiben kutakodom, ez két filmen van fent az FS-en, a 4583221 
filmszámon a születések 1828 és 1892 között, 4620346 filmszámon pedig a 
maradék születések 1895-ig, és a házasságok, valamint a halálesetek 
1828-95 között.

Holler családnevű személyeket kerestem, és legnagyobb meglepetésemre 
erre a családnévre egyetlen találatot ad a születéseket tartalmazó film, 
és egyetlen egyet sem a házasságokat és haláleseteket tartalmazó film.
Pedig ha nem is nagyon sokan, de éltek szép számmal ezzel a családnévvel 
ehhez a plébániához tartozó falvakban. Sőt, ha más módon megtalálom az 
ilyen oldalakat, akkor az indexelés szépen mutatja, hogy jól olvasták az 
indexelők a neveket, rendben ott van a Holler név, csak épp a kereső nem 
találja meg (van persze Koller-nak indexelt előfordulás is, de a 
Holler-eket a „*oller” kereső-kifejezés sem találja meg).

Példaként vegyük a   4620346-os film 149-es képét, a közvetlen link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-DZZR-P?cc=4133831&cat=105144&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N34-1LBL

Jól látható, hogy a 4. sor adatai szerint Holler József vette feleségül 
Brunner Terézt; a „képaláírás”, vagyis az indexelési adatok szerint 
mindkét nevet korrektül indexelték. Ha a keresővel szeretném megtalálni 
ezt a képet, akkor Brunner Terézre keresve rendben megtalálja, de Holler 
Józsefre semmi. Ha csak „József”-re keresek (korlátozva a keresését az 
1883-as évre, hogy ne legyen kezelhetetlenül sok találat), akkor sem 
találja (a csak „Teréz”-re keresve persze rendben megvan). Ha az adott 
oldalon szereplő többi házasságra keresek rá, mindenkit megtalál, csak a 
„Holler József”-re haragszik valami miatt, az számára nem létezik.

Az igazán bosszantó az, hogy ezzel a névvel sok találat nem megkereshető 
(más módon, általában a feleségek nevével keresve) megtaláltam 8 
Hollert, akik rokonaim, így tudok több hasonló oldalt mutatni, mind a 
születéseknél, mind a házasságkötéseknél, ahol helyes az indexelés, de 
mégsem találja a kereső. Halálesetet eddig nem találtam, de hát azoknál 
a feleség neve nincs feltüntetve, az apja pedig szintén Holler kell 
legyen, és azt látjuk, hogy erre a névre „allergiás” a kereső. (Volt 
1883. június 30-án egy ikerszülés, ahol mindkét „fimagzat” halva 
született – a születéseknél Kollerként van indexelve, a haláleseteknél 
is be van jegyezve, de ott már az anyakönyv hiányos, nincs feltüntetve 
az apa neve sem, így ott indexelésre nem kerülhetett sor.)

Számomra a legsúlyosabb következmény, hogy megingott a hitem a kereső 
működésében – ez sokkal rosszabb, mint a félreindexelt nevekkel való 
küzdelem. Örömmel olvasnám véleményeteket.

Üdvözlettel

Tamás