[Csaladtortenet 2] Látom rendesen belenyúltam a darázsfészekbe!!

2023. Dec. 1., P, 18:49:32 CET

Ez most csak az aktuális szabályzás, a korábbiakat nem ástam elő, viszont a
19-20. században, a "bediktálások korában" biztosan sokkal lazábban
kezelték az egészet. (Erre akartam utalni a Viktor-Győző kettősségre
ugyanazon személy esetében.) Balázs érvelésében nekem az a visszás, hogy
elutasítja a latin neveket a latin nyelvű anyakönyvezés időszakából, de
amint átváltottak magyar nyelvre, már magyarnak tekint mindenkit, mert úgy
szerepel az anyakönyvben...

Amrein Ilona <amrein.ilona at freemail.hu> ezt írta (időpont: 2023. dec. 1.,
P, 18:44):

> Csak annyival egészíteném ki, hogy ez nemcsak 2010-től van így, Franziska
> lányom 2008-ban született, de a falunkban van 2005-ös Peter is ékezet
> nélkül.
>
> -------- Eredeti levél --------
>
> Feladó: Janzsó Péter <janzsopz at gmail.com>
> Dátum: 2023 december 1 17:52:30
> Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Látom rendesen belenyúltam a darázsfészekbe!!
> Címzett: Nagy Balázs <nbal5406 at gmail.com>
>
> Balázs, azt írod, hogy a Magyarországon született személy nevét magyar
> szokásjog szerint KELL írni. Ezt mire alapozod?
>
> Mielőtt ezeket a szabályokat lefektették volna, sokkal lazább volt a nevek
> írásmódja is, nemcsak vezetéknevek, hanem keresztnevek tekintetében is...
> magyar nyelven vezetett polgári anyakönyvekben ugyanazt a személy láttam
> ugyanúgy Viktorként és Győzőként is bejegyezve. De ez csak egy kiragadott
> példa.
>
> A helyesírási szabályzat szerint:
>
> 155. Mind a családneveket (vezetékneveket), mind a keresztneveket
> (utóneveket) nagy kezdőbetűvel írjuk: *Bakos, Deli, Körmendi, Szántó; Éva,
> Zsuzsa, György, Pál; Szerencsés András, Szeremlei-Szabó Zsolt; *stb.
>
> A családnevek és a keresztnevek írásmódját – helyesírásunk rendszerének
> figyelembevételével – az anyakönyvezésre és a személyi okmányok
> kiállítására vonatkozó jogszabályok állapítják meg.
>
> Forrás:
>
> https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/A_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa
>
>
> Illetve 2010. évi I. törvény az anyakönyvi eljárásról
>
> 46. § * <https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1000001.tv#lbj162id65c9>
> (1)
> A nemzetiséghez tartozó személy
>
> a) * <https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1000001.tv#lbj163id65c9>
> kérheti
> gyermeke családi nevének a nemzetiségi nyelv szabályainak megfelelő
> anyakönyvezését, és gyermekének az adott nemzetiségnek megfelelő utónevet
> adhat,
>
> b) kérheti az anyakönyvezett utóneve helyett az annak megfelelő nemzetiségi
> utónév bejegyzését,
>
> c) kérheti az anyakönyvezett családi neve helyett az adott nemzetiségi
> nyelv szabályai szerint képzett családi név bejegyzését, és
>
> d) * <https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1000001.tv#lbj164id65c9>
> kérheti,
> hogy a családi és utónevét, illetve gyermeke családi és utónevét az adott
> nemzetiségi nyelven is bejegyezzék.
>
> (2) A nemzetiségi utónév bejegyzésére irányuló kérelemben nyilatkozni kell
> arról, hogy a választott nevet mely nemzetiség használja.
>
> (3) * <https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1000001.tv#lbj165id65c9>
> Nemzetiségi
> utónévként az érintett országos nemzetiségi önkormányzat által
> összeállított és közzétett nemzetiségi utónévjegyzékben szereplő utónév
> anyakönyvezhető.
>
> (4) * <https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1000001.tv#lbj166id65c9>
> Nemzetiségi
> családi név, valamint a nemzetiségi utónévjegyzékben nem szereplő
> nemzetiségi utónév anyakönyvezhetőségéről az érintett országos nemzetiségi
> önkormányzat állásfoglalása az irányadó. A nemzetiségi utónévkönyvben nem
> szereplő nemzetiségi utónév tekintetében közvetlenül az érintett vagy az
> anyakönyvvezető, illetve az anyakönyvi szerv megkeresi az érintett országos
> nemzetiségi önkormányzatot, amely az állásfoglalását a megkereséstől
> számított 30 napon belül adja meg. Azt az utónevet, amelynek bejegyzését az
> érintett országos nemzetiségi önkormányzat jóváhagyta, azt az országos
> nemzetiségi önkormányzat az utónévjegyzékbe haladéktalanul felveszi.
>
> (5) * <https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1000001.tv#lbj167id65c9> Az
> országos nemzetiségi önkormányzat az általa összeállított és vezetett
> nemzetiségi utónévjegyzéket a honlapján teszi közzé, amely tartalmazza
>
> a) a magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónevet,
>
> b) azt a tényt, hogy az adott nemzetiségi utónév női vagy férfi név,
>
> c) a nemzetiségi utónevet a nemzetiségi nyelv betűivel,
>
> d) ha a nemzetiségi utónév a magyar ábécében nem szereplő betűt tartalmaz,
> annak a magyar ábécé betűivel való átírását,
>
> e) – amennyiben van – a nemzetiségi utónév magyar megfelelőjét.
>
>
>
>
> Nagy Balázs <nbal5406 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. dec. 1., P,
> 16:43):
>
> > Kaptam a témában hideget-meleget! De nem baj!
> >
> > De tisztázzunk dolgokat. Itt a belenyúlás nem arról szól, hogy készakarva
> > belerondítunk, az egyébként nyilvános és nem a saját adatokba. Hetente
> > kapom a listát ki és mit javított az általam felvitt adatokban ( én
> örülök
> > neki)
> > *Mert ha valaki elolvassa a miről is szól ez az oldal és még hozzá
> > olvassa a felhasználási feltételeket, csodálkozni fog.* Amit az oldalra
> > felvisz az már többet nem az övé!! Attól a pillanattól, hogy felvitte
> > közkincs!! Ha tetszik ha nem.
> > De jó magyar szokás szerint itt is ( mint még sok helyen) sokan a saját
> > fejük után mennek és azt csinálnak amit akarnak!!
> > Az egész vita tárgya hogyan írjuk és hogy javítsuk-e a Magyarországon
> > született emberek neveit már egész más témába csapott át!
> > Az én véleményem továbbra is az, hogy aki Magyarországon született ( ebbe
> > beletartoznak az elcsatolt területek is) azt magyarul kell leírni. Pl egy
> > Jókai Mórt ( mert ez pl a saját családfámhoz is csatlakozik) vagy egy
> > Perczel Mór-t ( szintén a családfámon) nem írunk fordítva. Főleg nem úgy
> > hogy a nyelvi sablonja angol vagy egyéb!! Mert valaki(k) angol nyelvi
> > területről használják az oldalt és nem hajlandók tudomásul venni, hogy mi
> > Magyarok ( van máshol is a világon ) megbecsüljük annyira a családot hogy
> > előre írjuk a családnevet!
> > De mindenki úgy írja ( jó magyar szokás szerint) ahogy akarja. Én meg
> > igyekszem javítani.
> >
> > További jó kutatást
> >
> > Üdv: Nagy Balázs
> > == == == == ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>
>
> --
> *Janzsó-Berend Péter Zoltán*
> Okleveles gyógyszervegyész-mérnök
> Email: *janzsopz at gmail.com <janzsopz at gmail.com>*
> Mobil: +36-20/928-49-27
> *LinkedIn: linkedin.com/in/janzsopz <https://www.linkedin.com/in/janzsopz
> >*
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
>
>

-- 
*Janzsó-Berend Péter Zoltán*
Okleveles gyógyszervegyész-mérnök
Email: *janzsopz at gmail.com <janzsopz at gmail.com>*
Mobil: +36-20/928-49-27
*LinkedIn: linkedin.com/in/janzsopz <https://www.linkedin.com/in/janzsopz>*