[Csaladtortenet 2] latin kiolvasas

[miklos nemeth]

Ok.M

Az Android Outlook<https://aka.ms/ghei36> letöltése
________________________________
From: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
Sent: Saturday, December 30, 2023 9:04:51 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Cc: Tamas Deak <family at deakt.hu>; miklos nemeth <miknem at hotmail.com>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] latin kiolvasas

Miklós írta, hogy:
> Kiadáskor A CUM DISPENS.
> Többi szöveg sajnos olvashatatlan.

(URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20231230/8a4838ec/rupcsics1.jpg>)

Szerintem nem olvashatatlan, csak csupa rövidítés. (Például nem
"kiadás", hanem a "felmentés, engedély" valami ragozása, csak
rövidítve.)

Cum Dispens. bannali ?? 2a. febr. a.?. Nro 429.i et penes
Dimissoriales resp. Parochorum.

Lásd előző válaszomban, hogy ez kb. mit jelent.

Juli
/\ /\
>*.*<