[Csaladtortenet 2] kibetűzés

[Varga István]

Szép napot!

Segítséget szeretnék kérni az FS tótgyörki anyakönyvnek egyik (latin) 
szavának kibetűzésében/fordításában

A bejegyzész a 36/351. kép bal oldalán van.... 1742.06.15., Sophin János 
lánya (Judit?) tametésenek sorában Johanes Sophin utáni szó. Nem tudom, 
hogy az alábbi linkre kattintva bejön-e az adott oldal, de talán igen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C33C-7D9?i=35&cc=4133831&cat=129845

Köszönettel: Varga István