[Csaladtortenet 2] Latin értelmezés kérése

[Pasa István]

Csak következtetés, nem tudok latinul, de a Google fordító alapján talán
birtokos névmás vagy hogy hívják: a temetőnek a ..., a lelkésznek a ...
dolgai..

luoad caemeterium statuas et cruces  --  a szobrok és keresztek a temetőben
luoad parochum  --  a lelkésznek





György Szamák <szamak.gy at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. máj. 11., Cs,
10:07):

> Kedves Listatagok!
>
> hogyan értelmezhető a bekeretezett szó/kifejezés?
> Canonica visitátiókban sokszor szerepel
>
> Üdv. Gyuri
>
> --
> *Szamák György*
>
> [image: Mailtrack]
> <
> https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
> >
> Sender
> notified by
> Mailtrack
> <
> https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
> >
> 23.
> 05. 11. 10:03:44
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: SLeveltar_s23042811351_0001_cr_cr1-vert.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 196182 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20230511/93e2badb/SLeveltar_s23042811351_0001_cr_cr1-vert.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>