[Csaladtortenet 2] [MACSE: 28769] [MASCE 32004] Ilona Hadek

[Tiborné Tóth]

Dear Mr Haydon,
I think it is meningitis.
An old expression was used, "agykérlob"
best regards
Marianna Tóth


barry.haydon6 via Magyar Családtörténet-kutató Egyesület (MACSE) <
macse at googlegroups.com> ezt írta (időpont: 2023. okt. 18., Sze, 7:57):

>
>
> Tisztelt Tagtársak!
>
>
>
> Kérlek bocsásd meg a Google fordításomat.
>
>
>
> Segítséget, tanácsot szeretnék kérni.
>
>
>
> Mellékeljük Hadek Ilona halálozási jegyzőkönyvét, aki 1895. augusztus
> 18-án halt meg. Valaki lefordítaná nekem a halál okát.
>
>
>
> Előre is köszönöm a segítséget!
>
>
>
>
>
>
>
> Barry Haydon
>
> barry.haydon6 at bigpond.com
>
>
>
> --
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) levelezőlistája
>
> A levelezőlistára első sorban a tagsággal, a honlappal, az
> adatbázisainkkal és más projektjeinkkel, rendezvényeinkkel, stb.
> kapcsolatos leveleket várunk. Szigorúan tilos a listára politikai,
> világnézeti, vallási vagy más, az Egyesületünk életével és a családfa- és
> családtörténet-kutatással nem szoros kapcsolatban lévő témákkal foglalkozó
> leveleket küldeni.
> A lista címe: macse at googlegroups.com
> A lista honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> Ha le akarsz iratkozni a listáról, küldj egy üres üzenetet a
> macse+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> A családkutatással, családtörténettel, stb. foglalkozó leveleket a nyílt
> (bárki által elérhető)
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet levelezőlistára
> is el lehet küldeni.
> ---
> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „Magyar
> Családtörténet-kutató Egyesület (MACSE)” csoportjára.
> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
> macse+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten, látogasson el
> ide:
> https://groups.google.com/d/msgid/macse/003901da0187%24f1ea0730%24d5be1590%24%40bigpond.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/macse/003901da0187%24f1ea0730%24d5be1590%24%40bigpond.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>