[Csaladtortenet 2] Óruzsin és Nagyladna települések

[Julia Szent-Gyorgyi]

Kornis Ferenc kérdezte, hogy:
> 1. A szlovákiai Óruzsin ( Kisladna-Ruzin) település anyakönyveit keresem a
> familysearch-ön. [... de] hiába írom be a katalógus
> keresőbe akár az Óruzsin, akár a Kisladna neveket, nem jutok sehová.

Ez valószinű azért van, mert se Óruzsin, se Kisladna nem rendelkezett
helyben semmiféle templommal.
https://web.archive.org/web/20160329114822/http://www.radixhub.com/radixhub/gazetteers/1877/saros.htm
https://www.kshkonyvtar.hu/helysegnevtar/1873/index.html

Óruzsin: rk Nagyladna, gk Miklósvágás, ev Kassa, izr Lemes
Kisladna: rk Nagyladna, gk Miklósvágás, ev nincs adat, izr Lemes.

> 2. Nagyladna (Velka Lodina) község már megvan (ezt sem én találtam meg,
> hanem úgy kaptam)

FamilySearch - Search-Catalog - Place dobozba "Nagylad", a leugróra
kattintani, kék gomb, találatra kattintani, tót szövegű linkre
kattintani.
https://www.familysearch.org/search/catalog/768303

> de itt az a probléma, hogy az 1810 körül köttetett
> házasságokat szeretném megnézni, csakhogy az ehhez tartozó link mellett a
> kis fényképezőgép helyett egy filmtekercs van,

Itt valószinű a leírásban szereplő "1934"-es bérmálásokat kell
hibáztatni -- de lehet, hogy lehetséges hibát kéne jelenteni, mert
könnyen előfordul, hogy helyesen 1834. (Mondjuk az is lehet, hogy az
utána sorolt 1836 és 1851 helyesen 1936 és 1951, de akkor egyszerűen
nem változna semmi, tehát azt hiszem, azt teszem következő
feladatommá, hogy megkeressem a megfelelő jelentési módszert. Annyit
tudok, hogy létezik, és valahol a Help Center-ben van leírva.)

> kereséskor csak kereszteléseket hoz ki,

Azért, mert nagyrészt csak azok vannak indexelve. A többi folyamatban
van, de nagyon, nagyon lassú, mert az anyakönyvek legalább öt
különböző nyelven vannak (latin, magyar, német, tót, ruszin), és nincs
általános sablon vagy elrendezés. (Jelenleg az eperjesi levéltári
anyag negyedik részének kb. háromnegyede van kész.)

Hogy hogyan tovább, az attól függ, hogy mennyi pénz/idő/fáradság van
"raktáron": vagy a tót levéltárba, vagy a mormon nagykönyvtárba kell
vagy utazni, vagy valakit küldeni. Avagy házassági anyakönyv nélkül
kutatni.

Juli
/\ /\
>*.*<