[Csaladtortenet 2] Értelmezés -Kérés

[András Alvincz]

Kedves Választ iró Lev.Társak!
Kérhetnék még egy kiegészitést a mostani  adatok átnézése után?
-héber gyermek/keresztneve :ua, mint a keresztapának/ha Keresztény az apa
vezetékneve,; lett volna alkalma a szülök neve rubrikájában ugy süriteni
mint a keresztszülök oszlopban tette/az egyes betük irása is kérdéses
szerintem(K,r,e,s pl)/a szülők rubrikája ki volt töltve, mikor a Keresztény
nevet beirta.K betüs név több is van az oldalon.
-A keresztszülök rubrika pontos forditása is jó lenne, ( a főuri személyek,
vagy azok szolgálója van bejegyezve)
Köszönöm a Türelmeteket is.
András






Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2024. febr. 1.,
Cs, 22:30):

> Egyetértek, de nem utólag, hanem 13 évesen áttért a római katolikus hitre.
> Még az is lehet, hogy a Keresztény vezetéknevet kapta ekkor...
> Üdv,
> Anna
>
>
> Dániel Daróczi <danidaroczi1 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2024. febr.
> 1., Cs, 21:16):
>
>> Kedves András
>>
>> Talán egy 13 éves héber fiú Meszlényből. Lehetséges hogy utólag
>> átkeresztelkedett?
>>
>> Dani
>>
>> András Alvincz <alvincz.andras at gmail.com> ezt írta (időpont: 2024.
>> febr. 1., Cs, 20:52):
>> >
>> > Kedves Levelezőtársak!
>> > Van egy anyakönyvi bejegyzésem amelynek értelmezésében kérem a
>> Segitséget.
>> >
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6B9M-BG?i=384&cc=1743180&cat=403447
>> > Április 13.-i bejegyzés:Joannes Keresztény
>> > . az ujszülött keresztneve  az első oszlop:mindenütt csak a keresztnév
>> van
>> > irva, csak itt nem.Ez az  irás mintha nem a többi bejegyzést iró
>> személytől
>> > származna?
>> >   Az indexelésnél minden  sorban szerepel az apa neve -itt ahol nincs az
>> > apa megnevezve és  nincs helye az első oszlopban ,mégis be van irva
>> > -Nincsenek szülök beirva ,csak Tanuk(keresztszülök)
>> > A Keresztszülők:Báró Schilson  Joannes és Antónia Zichi grófnő.
>> > A keresztelés 1806-ban van bejegyezve, :Antónia Zichy grofnő pedig
>> 1816-ban
>> > született.
>> > Tudnátok magyarázatot ehhez?
>> > Köszönöm
>> > Üdvözlettel András
>> >   ==  ==  ==  ==  ==
>> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >
>> _____________________________________________________________________________
>> > levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>