[Csaladtortenet 2] Fwd: fordítás / Szepeshely - Radóczy Gy ?

[Éva Radóczy]

kiolvasási segítség / Szepeshely - Radóczy Gy ?
To: családtörténet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>


Kedves Tagok!

a csatolt kép jobb oldalán, a lap tetején lévö bejegyzés kiolvasásában
esetleg lefordításában kérem a segítségeteket. látszólag halotti bejegyzése
Radóczy Györgynek, de sajnos ez hosszabb szöveg, mint aminek én ki tudnám
bogarászni a pontos jelentését.

vajon miért volt ez kiemelve ?  lehet, hogy a fordítással a választ is
megkapom erre a kérdésre.
elöre is köszönöm, ha valaki megnézi!
üdv R Éva
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RadoczyGeorg 1781 halSzepeshely.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1698573 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20240514/a5cb8768/RadoczyGeorg1781halSzepeshely.jpg>