[Csaladtortenet 2] Értelmezés

[Dr. Zana János]

Kérem, segítsen valaki értelmezni a születési bejegyzéshez tartozó 
"Észrevételek" rovat tartalmát.

A keresztanya a dédanyám, az apa a testvére. Az anya, Bezják Borbála 
Horvátországban született Sambor helységben, de az esküvőjük már 
Budapesten volt. Az apa születési helye az akkori helyesírás szerint 
Békés Gyula. És, hogy még egyszerűbb legyen a dolog, a szóban forgó 
Attilának volt egy Békési Gyula nevű bátyja is (az apjával azonos 
névvel). A bejegyzés első sorát nem tudom kiolvasni: "van másik gyerm. 
Kezsko" ??

Ha ezt akarta közölni az anyakönyvvezető, szerintem ilyesmit nem szokás 
az UB (észrevételek) rovatban megjeleníteni. Dehát akkor mit akart?

És egyáltalán; ki lehet az a Réder Zsófia? Ilyen néven nincs senki a 
családban.

Kissé tanácstalan vagyok.    Üdvözlettel  János

-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása