[Csaladtortenet 2] Dél-Csehország

[Julia Szent-Gyorgyi]

Kochnyák István írta, hogy:
> Segítséget kérnék a pirossal aláhúzott település mai nevére. Annyit sikerült
> kinyomoznom, hogy az anyakönyvezés a Nová Bystricei kerületben történt. De
> ilyen nevű települést nem találok.
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20240521/bfa1fa3e/1778.szl.-SchmidLrinc-.jpg>

Az anyakönyvezés helye Nová Bystřice, ami igencsak dél-Csehország: kb.
2 1/4 km-re van az osztrák határtól. Az első katonai felmérésen "Neu
Fistritz", másodikon "Neu Bistritz" és "Bistritz Neu", harmadikon
"Neubistritz (Bystrice Nova)", a _Gemeindelexicon_ összesített
névmutatójában "Neubistritz":
https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC03177788/250/LOG_0214/.
Az anyakönyv fejlécében latinul van, melléknévi fomában:
Neo-fistricensi, az első bejegyzés helység oszlopában viszont németül:
Neufistritz.

Az aláhúzott helységnév azt hiszem, "Gunas". Nová Bystricétől kb. 7
1/2 km-re északra van Kunějov, ami az első katonai felmérésen
"Gunass", másodikon "Kunas", harmadikon "Kunas (Kunov)", a lexiconban
pedig "Kunas, Kunov"
(https://www.familysearch.org/library/books/idviewer/486720/546).

Juli
/\ /\
>*.*<