[Csaladtortenet 2] Csunderlik Anna és Obernauer Aloysia

[Dániel Daróczi]

Kedves Tagok

Az alábbi linken 1866.máj.20. úrvölgyi r.k. szül. 37-es bejegyzésnek a
megjegyzés rovatánban található szöveg lefordításában kérnék segítséget.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T99-62J?view=index&action=view&cc=1554443
Ha jól értem, Aloysia meghalt és a bába keresztelte meg? Vagy az anya is
meghalt szülés közben? Adott Csunderlik Anna biztos, hogy meghalt, mert a
férj Obernauer Andreas 1867-ben Salgótarjánban megházasodott Grünfeld
Rosaliaval. De nem találom Csunderlik Anna halotti bejegyzését, se
Aloysiáét. Megtudná vki mondani, mi lehet ennek az oka? Vagy csak én nem
találtam.
Csunderlik Anna halottiját sem az úrvölgyi, sem a salgótarjáni, sem a
moticskói, sem az óhegyi halottiban nem találtam.

minden segítséget köszönök

Dani