[Csaladtortenet 2] Helységnév meghatározása

[Anna Gősiné Greguss]

Kedves vFerenc!
Egyetértek Krisztiánnal. Annál is inkább, mert a következő képen a bal
oldalon még Baras szerepel, a jobb oldalon már Varas is van. A német ajkú
papnak biztos nem volt egyszerű a b-t és v-t megkülönböztetni a szó elején
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSY6-CT2?view=index&action=view&cc=1743180&lang=hu

Az utána lévő oldalon pedig, bizonytalanul, de előfordul a Varasd is (bal
oldal hetedik bejegyzés):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSY6-CR3?view=index&action=view&cc=1743180&lang=hu

Üdv,
Anna

Krisztián Skoumal <skoumi.gen at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. ápr. 25.,
P, 10:43):

> Kedves Ferenc,
>
> Pedig 99%, hogy Varasd lesz a Baras, mert van az oldalon egy Bargon is, ami
> Várkony (Zengővárkony) településnek felel meg.
>
> Üdv
> Krisztián
>
> Kornis Ferenc <kornisf at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. ápr. 25., P,
> 3:43):
>
> > Kedves Kutatók!
> > Az érdekelne, hogy a mellékelt anyakönyv augusztus 23-i bejegyzésében
> > (Storch Márton születése), mi a születési hely. Én azt olvasom, hogy
> > "Baras", ami elvileg Pécsvárad fíliája vagy része kellene, hogy legyen,
> de
> > nem tudok ilyen nevű községről a környéken. (Később a család Apátvarasdra
> > került, aminek a nevét csak Varasdnak írták, de a Varasd és a Baras azért
> > nagyon nem ugyanaz, ráadásul több születési bejegyzésben is szerepel a
> > név.)
> > Ha van valakinek ötlete, azt megköszönném.
> >
> >
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSY6-C5T?view=index&action=view&cc=1743180&lang=hu
> > Köszönettel,
> > Kornis Ferenc
> >
> > <
> >
> http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > >
> > Vírusmentes.www.avg.com <http://xn--vrusmentes-k8a.www.avg.com> <
> http://xn--vrusmentes-k8a.www.avg.com>
> > <
> >
> http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > >
> > <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>