[Csaladtortenet 2] Hangfelvételek szöveggé konvertálása (László Kulcsár)

2025. Aug. 9., Szo, 12:51:17 CEST

Kedves László!
Én ilyen célra a turboscribe.ai weboldalt használom. Az ingyenes verzió
esetén 30 perces részekre kell vágnod, mert egyszerre annyit enged, de
amúgy nagyon jól működik.
Üdv,
Tóth D. Lujza

_________________________________
Tóth Diána Lujza
toth.d.lujza at gmail.com

<csaladtortenet-request at levlista.theka.hu> ezt írta (időpont: 2025. aug.
9., Szo 12:00):

> csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
>         csaladtortenet at levlista.theka.hu
>
> Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
>         http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
>         csaladtortenet-request at levlista.theka.hu
>
> A lista adminisztrátorát itt éred el
>         csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu
>
> Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
> mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
> csaladtortenet digest tartalma..."
>
>
> Mai témák:
>
>    1. Választási névjegyzék - Budapest 1954? (Tibor Diamant)
>    2. Név kiolvasása, segítség kérés (György Szamák)
>    3. Re: Név kiolvasása, segítség kérés (Resmann Ágnes)
>    4. Hangfelvételek szöveggé konvertálása (László Kulcsár)
>    5. Re:  Hangfelvételek szöveggé konvertálása (szakalyweb at gmail.com)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 8 Aug 2025 12:23:18 +0200
> From: Tibor Diamant <tibor.diamant at gmail.com>
> To: "csaladtortenet at levlista.theka.hu"
>         <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: [Csaladtortenet 2] Választási névjegyzék - Budapest 1954?
> Message-ID:
>         <CAD2e-Hwgrf-xPknKUUfw=d2cB3CC=
> E3tqv_ZyxY+tEGo8-nf_Q at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Kedves Kutatótársak!
>
> Nem találom az alábbi két a belvárosban lévő ház adatait a választási
> névjegyzékben:
> Rózsa Ferenc utca 62.
> Somogyi Béla utca 21.
>
> Remélem, hogy a Budapesten élő kutatótársak tudnak segíteni. Azért írtam
> belvárost, mert nem akartam tippelni a kerületet.
> Elképzelhető, hogy bizonyos házak kimaradtak a hungaricana.hu-ra feltöltött
> adatok közül?
>
> Üdvözlettel: Diamant Tibor
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 8 Aug 2025 19:35:00 +0200
> From: György Szamák <szamak.gy at gmail.com>
> To: csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: [Csaladtortenet 2] Név kiolvasása, segítség kérés
> Message-ID:
>         <
> CAGGrB6eHHwWdb8CbnEKHP-FH-W5v4xG9FoVPmRzPTp_t8oSSvg at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Kedves Levelezőlista!
> Már vagy huszadszor futok neki ennek a névnek, de nem sikerül:
> baloldal, 1769. április 8.-a, Georgius, születése, alulról a második
> bejegyzés
>
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSBW-64X?cat=248382&i=112&lang=hu
>
> Előre is köszönöm
> Üdv. Gyuri
>
> --
> *Szamák György*
>
> [image: Mailsuite] Sent with Mailsuite  ?  Unsubscribe
> <
> https://mailsuite.com/en/privacy/opt-out/unsubscribe/1e9d488057bd629af1a08ac720bfe42de39c6ef3/24104623b3d355c0da92de3ae8fafbbbb080e85946b784a4bc5bf5a42a5ebddcc5e8d23dae504ed3944086c88e9526190f344354b4b5c0a56e8357f38f121ec5
> >
> 25. 08. 08. 19:33:15
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Screen Shot 08-08-25 at 07.31 PM.JPG
> Type: image/jpeg
> Size: 506361 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250808/99fe93de/ScreenShot08-08-25at07.31PM.JPG
> >
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Screen Shot 08-08-25 at 07.32 PM.JPG
> Type: image/jpeg
> Size: 47816 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250808/99fe93de/ScreenShot08-08-25at07.32PM.JPG
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 8 Aug 2025 21:13:00 +0000 (GMT)
> From: Resmann Ágnes <aresmann at freemail.hu>
> To: csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>, György Szamák
>         <szamak.gy at gmail.com>
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Név kiolvasása, segítség kérés
> Message-ID: <A3x68A.BOd0u8rsumje.tUzr7zkyi2QijzxCTLYS at freemail.hu>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Szerintem :JOSEPHUS KOLAR és neje MARIAÁgnes-------- Eredeti levél
> --------Feladó: György Szamák <szamak.gy at gmail.com>Dátum: 2025 augusztus
> 8 19:36:07Tárgy: [Csaladtortenet 2] Név kiolvasása, segítség kérésCímzett:
> csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>Kedves Levelezőlista!Már
> vagy huszadszor futok neki ennek a névnek, de nem sikerül:baloldal, 1769.
> április 8.-a, Georgius, születése, alulról a másodikbejegyzéshttps://
> www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSBW-64X?cat=248382&i=112&lang=huElőre
> <http://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSBW-64X?cat=248382&i=112&lang=huEl%C5%91re>
> is köszönömÜdv. Gyuri-- *Szamák György*[image: Mailsuite] Sent with
> Mailsuite  ?  Unsubscribe<
> https://mailsuite.com/en/privacy/opt-out/unsubscribe/1e9d488057bd629af1a08ac720bfe42de39c6ef3/24104623b3d355c0da92de3ae8fafbbbb080e85946b784a4bc5bf5a42a5ebddcc5e8d23dae504ed3944086c88e9526190f344354b4b5c0a56e8357f38f121ec5>25.
> 08. 08. 19:33:15--------- következő rész ---------A non-text attachment was
> scrubbed...Name: Screen Shot 08-08-25 at 07.31 PM.JPGType: image/jpegSize:
> 506361 bytesDesc: nem elérhetőURL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250808/99fe93de/ScreenShot08-08-25at07.31PM.JPG>---------
> következő rész ---------A non-text attachment was scrubbed...Name: Screen
> Shot 08-08-25 at 07.32 PM.JPGType: image/jpegSize: 47816 bytesDesc: nem
> elérhetőURL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250808/99fe93de/ScreenShot08-08-25at07.32PM.JPG>
> ==  ==  ==  ==  ==Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max.
> méret: ~3
> MB_____________________________________________________________________________levelező
> lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenetLevlista fórum:
> http://forum.csaladkutatas.hu
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Fri, 8 Aug 2025 22:54:35 -0400
> From: László Kulcsár <laszlo.j.kulcsar at gmail.com>
> To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: [Csaladtortenet 2] Hangfelvételek szöveggé konvertálása
> Message-ID:
>         <CAJkmtumXyH-OFfz-WSiMoMbKJBhThSw0e_n+i4O2hj=
> q7cqNCA at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Kedves kollégák,
> Van két régi családi interjúm hangfelvételen (kb. egy órásak, 60 Mb,
> mp4 formátum), és kérdezném, hogy valakinek van-e javaslata vagy
> tapasztalata, hogy milyen programmal lehet a magyar beszédet
> viszonylag pontosan írott szöveggé alakítani.
> Köszönettel,
> Laci
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Sat, 9 Aug 2025 10:15:50 +0200
> From: <szakalyweb at gmail.com>
> To: 'László Kulcsár' <laszlo.j.kulcsar at gmail.com>, "'csaladtortenet'"
>         <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2]  Hangfelvételek szöveggé konvertálása
> Message-ID: <00df01dc0905$d1ef0020$75cd0060$@gmail.com>
> Content-Type: text/plain;       charset="iso-8859-2"
>
> Kedves Laci!
> Az alábbi program leírja.
> https://turboscribe.ai/
>
> Csak regisztrálni kell, és naponta 3 fájlt ingyen lehet leíratni.
> Üdv
> Szakály Józsi
>
>
> -----Original Message-----
> From: csaladtortenet <csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu> On Behalf
> Of
> László Kulcsár
> Sent: Saturday, August 9, 2025 4:55 AM
> To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: [Csaladtortenet 2] Hangfelvételek szöveggé konvertálása
>
> Kedves kollégák,
> Van két régi családi interjúm hangfelvételen (kb. egy órásak, 60 Mb,
> mp4 formátum), és kérdezném, hogy valakinek van-e javaslata vagy
> tapasztalata, hogy milyen programmal lehet a magyar beszédet viszonylag
> pontosan írott szöveggé alakítani.
> Köszönettel,
> Laci
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ____________________________________________________________________________
> _
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest lábléc
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
>
> ------------------------------
>
> Vége: csaladtortenet digest, 171 kötet, 7 szám
> **********************************************
>