[Csaladtortenet 2] latin mondat

[Farkas Cserményi]

 Tisztelt Kutatótársak!

Egy latin mondat megfejtésében szeretném kérni a segítségeteket. Az alábbi
linken az utolsó oszlop (Observationes) legalsó sorában lévő mondat értelme
érdekelne:

https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/hwrview/1828/DB8BEF66A5604E43FF2FB7417BA7E316/?search=%22sterbetzky%22

Én nagyjából így olvasom:

*"Inquilinus est director Bonorum luo (?) Serenitatis Regni Palatini."*

*Inquilinus= bérlő, lakó*
*director Bonorum= jószágigazgató ?*
*serenitatis= fenséges ?*
*Regni Palatini= királyi palota? *

Kérem a "latinos" kollégákat, hogy segítsenek a mondat megértésében! Előre
is köszönöm mindenkinek a segítséget!

Üdv:
Cs. Farkas