[Csaladtortenet 2] kiolvasás, értelmezés

[Julia Szent-Gyorgyi]

Kornis Ferenc írta:
> A mellékelt születési anyakönyv 1740. évi júniusi bejegyzése érdekelne.
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-XQ7Q-H

Mensis Junius
Die 4. Idem copulati Martinum Ignacz Thofalusiensem(??) cum
Elisabetha, Demetrij Samu(?) filia Verpelithiensi, Testes Benedictus
Farkas et Jacobus Tholvajos(??).

Június hava.
4.ikén. Ugyanaz eskette Ignácz Mártont, Tófalusit, Erzsébettel,
vérpeléti Samu Demeter leányával. Tanuk Farkas Benedek és Tholvajos
Jakab.

(Majdnem mindegyik vezetéknév és helységnév pontos olvasata egy kicsit
kérdőjeles; csak az extra-kérdéseseket jelöltem.)

Juli
/\ /\
>*.*<