[Csaladtortenet 2] publikációs alternatíva, települési családkönyv

[Gyorgy Weber]

Kedves Kutatótársak!

Az elmúlt években, úgy is, mint a Települési családkönyvnek macse
témagazdája, több levelet kaptam azzal a kéréssel, hogy véleményem szerint
milyen formában érdemes egy egész település anyakönyvi adatait feldolgozni.
Amire itt fel szeretném hívni a figyelmet, nem újdonság, évtizednél
régebben csinálják - Németországban. S most megcsinálta itthon Farkas Beáta
kutatótársunk is. A végeredmény annyira impozáns, hogy úgy érzem, minden
családkutatónak érdemes kicsit átnéznie, mit tud ez a feldolgozási mód! A
bemutatáshoz a szerző kettő, hét év különbséggel írt rövidke levelét idézem.

A macse lev. listán Farkas Beáta kutatótársunk az alábbi hírt jelentette
meg *2017. márc. 26-án*.

*„Kedves Kutatótársak! Megállapodtam az AKdFF-el *[Arbeitskreis
donauschwäbischer Familienforscher, https://www.akdff.de/wp/]*, hogy
elkészítem Hőgyész és Dúzs (Tolna megye) családkönyvét. Reményeim szerint
még kb. két évre van szükségem. Teljes településfeldolgozást szeretnék -
keresztszülőkkel, házassági tanúkkal. A családkönyv online és ingyen lesz
elérhető.”*

Az alábbiakat pedig *2025. január 12-én* kaptam a szerzőtől.

*„A Tolna megyei Hőgyész online családkönyve 2024. április 4-én lett
nyilvános - akkor még jobbára a hőgyészi anyakönyvek feldolgozásával. Azóta
folyamatos a szomszédos falvak át- és betelepülő családok adatainak
felkutatása.*

*Jelenleg folyik a hőgyészi temető sírköveinek beazonosítása, s ezek
összekötése a családkönyvben szereplő családokkal. 2019-ben végig
fényképeztem a hőgyészi és a dúzsi temetőt, majd két év múlva a hőgyészi
zsidó temetőt – sajnos nem a teljeset, mert nem volt nálam bozótvágó kés,
így nem juthattam el a két meghatározó rabbi sírjáig. Tavalyelőtt nyáron a
diósberényi temetőt fényképeztem végig, hiszen nagy az átjárás Hőgyész és
Berény között. A felépülő családkönyvben fokozatosan sikerül a sírfelirat
alapján egy adott személyhez kötni a sírkövet - a programot kezelő
unokatestvérem, Thomas Weiland pedig feltölti a családkönyvbe, vagyis a
fotó alkalmas elnevezése után párosítja a képet a személlyel.*

*Elkészült Hőgyész település online házlistája is (oda-vissza linkelve a
házlista és a családkönyv között). A házlista egyben itt tekinthető meg (Az
oldal fejlesztés alatt áll, tanácsos a nyelvet németre állítani.):
https://hoegyesz.de/doku.php?id=haus:start
<https://hoegyesz.de/doku.php?id=haus:start>*

*Folyamatosan frissül az adatállomány a német őshazai származásokról, ill.
készül egy táblázat a Hőgyészen megjelenő családokról - a 19. sz.-i
adóslisták alapján - szintén belinkelve a családkönyvbe.*

*A családkönyv csak on-line kiadásban került nyilvánosságra, és ingyenesen
felhasználható. Két helyen érhető el:
https://wt.genealogie-weiland.de/tree/ofb-hoegyesz
<https://wt.genealogie-weiland.de/tree/ofb-hoegyesz> - ez naponta frissül,
bejelentkezésre nincs szükség. Illetve https://www.online-ofb.de/hoegyesz/
<https://www.online-ofb.de/hoegyesz/> - ez a verzió néhány hetente
frissül.”*

Teljes szívvel javaslom, hogy látogassatok el az *„**Ortsfamilienbuch
Hőgyész**”* adatbázist tartalmazó oldalakra, és nézzétek szakmai szemmel a
végeredményt. Hátha lesz, akinek ez a formalizmus hozza meg a kedvét a
„saját” településének feldolgozásához!

A szerző - további kérdéseimre -, fontosnak tartotta jelezni, hogy a
hatalmas munkát nem egyedül végezte.

*„A hőgyészi OFB eddigi történetéről*



*Kb. 12 évvel ezelőtt megtudtam, hogy egy harmadfokú unokatestvéremnek
Thomas Weilandnak (akinek a nagyszüleit és gyermek édesapját telepítették
ki anno Hőgyészről), van egy „Familie Weiland” nevű családfája. Kértem
hozzáférést az akkor még zárt felülethez, amit 2013. január 1-jén meg is
kaptam. Eleinte a kb. 1200 személyből álló családfát fejlesztgettük. Mivel
akkoriban én épp egy német nemzetiségi kiegészítő szakot végeztem,
szerettem volna vizsgálni a Weiland család keresztnévadási szokásait, így
jutottunk arra Thomasszal, hogy rögzítem a Weilandokhoz kapcsolódó összes
anyakönyvi bejegyzést. Nagyjából 8.000 személyt értünk el, amikor az AkdFF
akkori elnöke, Günther Junkers itt járt Szekszárdon, és megkérdeztem tőle,
hogy érdekes lenne-e egy hőgyészi OFB. Ő azt mondta, hogy mindenképp. Ezt
megírtam Thomasnak, aki azonnal nyitott volt a dologra, és azóta kezdtük el
fejleszteni a hőgyészi OFB-t. A munkamegosztás köztünk hallgatólagos. A
magyarországi anyakönyvek adatait nagyjából én rögzítem, az informatikai
hátteret és a kreatív ötletek nagy részét Thomas adja. Ő az, aki utánajárt
az Amerikába kitelepülteknek, ő kutatja a Németországba kitelepítetteket,
és egy csomó zsidó család elő- és utóéletét is ő keresi. A házlistát –
Franz Dissbergertől kapott adatok alapján – szintén ő dolgozta fel. Végül
egy kis technikai adalék:*

*Mi a webtrees szoftverrel dolgozunk. De például*

*Peter Tarnai (Bonyhád OFB) a Gen Plusszal;*

*Mathias Streicher (Tevel OFB) a GedToollal – adatok Breitenbachtól;*

*Wolfganf Göndöcs (Mucsi OFB) Ahnenblatt-tal;*

*és a cikói OFB Ahnenblattal készült!”*


Köszönettel.

gy.