[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség kérése

[George Gaál]

Kedves Erzsébet!

Szeretném megkérni mindenkit, hogy gondoljunk a kollégák kényelmére,
és próbáljunk közösen néhány egyszerű kommunikációs szabályt
kialakítani. Őszintén szólva, mindig nagy kedvem van segíteni, de sok
kérdésnél sajnos hiányzik néhány lényeges információ. Ha megengedi,
szeretném röviden felsorolni azokat a dolgokat, amelyek megkönnyítenék
a válasz megtalálását – és el is magyarázom, miért fontosak ezek.

Először is szeretném megköszönni, hogy mellékelte az eredeti anyag
linkjét. Ez valóban értékes, mert így más kutatók is meg tudják nyitni
és jobb minőségben megnézni a dokumentumot. Az lenne az ideális, ha a
konkrét bejegyzésről is csatolna egy képet vagy kivágást. Ez sokat
segítene a tájékozódásban, mert az olyan megjegyzések, mint például
„nézd meg a jobb oldalon az első bejegyzést” néha félreérthetők –
főleg, ha a sorszámok zavarosak, vagy a pap (vagy aki a könyvet
vezette) nem követett rendszert.

Másodszor, elég sok időmbe telt, mire kiderítettem, hogy az említett
anyag Sučany-ból származik. A familysearch katalógusban a következő
linken érhető el:
https://www.familysearch.org/en/search/catalog/648784
Ezt úgy lehet kideríteni, hogy a film számát beírjuk a keresőbe – de
ez plusz időt igényel, és fontos háttérinformáció, ami a képről nem
derül ki.

Harmadszor, sikerült a település nevét „Konßkenszis”-ként kiolvasnom.
Ha megnézi a bal oldali 19. bejegyzést, ott legalább kétszer szerepel
ez a név. Sőt, ha megnézzük az adott személlyel (András Csernek)
kapcsolatos további bejegyzéseket, ott is újra és újra megjelenik a
név, például ebben a formában: Konßkce — ebben a bejegyzésben:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQH-9Z1V?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKH7L-QKW&action=view&cc=1554443&lang=en&groupId=M96W-XZT

Ezután megnyitottam a Turóc vármegye térképét:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Turoc_county_map.jpg
És keletebbre találtam egy települést, amelynek neve KORTSZKE –
amennyire ki tudtam olvasni a betűket.

Úgy gondolom, ez lehet a keresett válasz.

--
Üdvözlettel:
  György