[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség kérése

[George Gaál]

Kedves Ákos,

Nagyon köszönöm az észrevételt – valóban nagyon értékes volt!

Be kell vallanom, kicsit ellustultam folytatni a kutatást, mert úgy
gondoltam, hogy Erzsébet képes lesz maga is leellenőrizni a tényeket –
hiszen a legfontosabb mégiscsak a módszertan.


És mintegy bónuszként elküldtem neki az alábbi linkeket, amikor rájöttem,
hogy kissé tévesen olvastam ki a település nevét:


https://sk.wikipedia.org/wiki/Konské_(Podhradie)

https://hu.wikipedia.org/wiki/Szucsányváralja#/map/1


Egyszerűen nem szerettem volna tovább „szemetelni” a levelezésben.


—
Üdv.,
    Georg

On Sun, 15 Jun 2025 at 12:16, Ákos Polgár <1.polgak at gmail.com> wrote:

> Kedves Erzsébet, György, Érdeklődők!
> A XIX. sz. végi térképen a domborzati vonalkák meglehetősen belezavarnak a
> helységnevek
> betűibe, ezért ajánlatos más térképeken, vagy pl. a Wikipedián is
> utánanézni a keresett települések
> nevének. Néhány hónapja- ha minden igaz, Erzsébetnek egy más bejegyzés
> kiolvasása segítségénél
> már így azonosítottam magyar nevén KONSZKE települést, melynek mai
> hivatalos szlovák neve Konské.
> Üdv.: Ákos
>
> George Gaál <gb12335 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. jún. 15., V,
> 10:45):
>
>> Kedves Erzsébet!
>>
>> Szeretném megkérni mindenkit, hogy gondoljunk a kollégák kényelmére,
>> és próbáljunk közösen néhány egyszerű kommunikációs szabályt
>> kialakítani. Őszintén szólva, mindig nagy kedvem van segíteni, de sok
>> kérdésnél sajnos hiányzik néhány lényeges információ. Ha megengedi,
>> szeretném röviden felsorolni azokat a dolgokat, amelyek megkönnyítenék
>> a válasz megtalálását – és el is magyarázom, miért fontosak ezek.
>>
>> Először is szeretném megköszönni, hogy mellékelte az eredeti anyag
>> linkjét. Ez valóban értékes, mert így más kutatók is meg tudják nyitni
>> és jobb minőségben megnézni a dokumentumot. Az lenne az ideális, ha a
>> konkrét bejegyzésről is csatolna egy képet vagy kivágást. Ez sokat
>> segítene a tájékozódásban, mert az olyan megjegyzések, mint például
>> „nézd meg a jobb oldalon az első bejegyzést” néha félreérthetők –
>> főleg, ha a sorszámok zavarosak, vagy a pap (vagy aki a könyvet
>> vezette) nem követett rendszert.
>>
>> Másodszor, elég sok időmbe telt, mire kiderítettem, hogy az említett
>> anyag Sučany-ból származik. A familysearch katalógusban a következő
>> linken érhető el:
>> https://www.familysearch.org/en/search/catalog/648784
>> Ezt úgy lehet kideríteni, hogy a film számát beírjuk a keresőbe – de
>> ez plusz időt igényel, és fontos háttérinformáció, ami a képről nem
>> derül ki.
>>
>> Harmadszor, sikerült a település nevét „Konßkenszis”-ként kiolvasnom.
>> Ha megnézi a bal oldali 19. bejegyzést, ott legalább kétszer szerepel
>> ez a név. Sőt, ha megnézzük az adott személlyel (András Csernek)
>> kapcsolatos további bejegyzéseket, ott is újra és újra megjelenik a
>> név, például ebben a formában: Konßkce — ebben a bejegyzésben:
>>
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQH-9Z1V?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKH7L-QKW&action=view&cc=1554443&lang=en&groupId=M96W-XZT
>>
>> Ezután megnyitottam a Turóc vármegye térképét:
>> https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Turoc_county_map.jpg
>> És keletebbre találtam egy települést, amelynek neve KORTSZKE –
>> amennyire ki tudtam olvasni a betűket.
>>
>> Úgy gondolom, ez lehet a keresett válasz.
>>
>> --
>> Üdvözlettel:
>>   György
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>