[Csaladtortenet 2] román nyelvi segítség

[Dániel Daróczi]

Kedves János

Elküldtem neked azt a 3 találatot amit Páli Pista osztott meg

Dani

George Gaál <gb12335 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. jún. 16., H,
14:39):

> Kedves Kollégáink!
>
> Ha bármilyen adatfeljegyzésre van szükségetek az Ancestry oldaláról
> (például képernyőmentések formájában), nyugodtan forduljatok hozzám,
> amíg az előfizetésem még aktív.
>
> Üdvözlettel:
>   Georg
>
> пн, 16 июн. 2025 г. в 14:14, Dr. Zana János <jzana9941 at gmail.com>:
> >
> > Nincs Ancestry előfizetésem, túl drága. Elég az is, ami van. A
> > románoknál volt találatom, de közben lelassult a hozzáférés Kovászna
> > megyére, de azt se lehetett tudni, hogy születés, házasság, vagy halotti
> > bejegyzés.  A kilistázott adatok szerint nem azonos személy, úgyhogy nem
> > erőlködtem. (Még azt se tudom, hogy ez a Kovászna melyik Háromszék).
> >
> > Zlinszky Béla Nagyváradon hunyt el, de már a román anyakönyvezés idején.
> > Ki lehetne kérni a megyei levéltártól, de keresést nem vállalnak, mert
> > nincs erre idejük (meg emberük).
> >
> > Kikértem tőlük nagynéném anyakönyvét; nem utasították el, pedig nem
> > vagyok leszármazottja. Valószínűleg ajánlott levélben fog érkezni.
> >
> > Ha nem terhellek, képernyő képet tudnál küldeni?   Addig is köszönöm.
> János
> >
> > 2025. 06. 16. 13:42 keltezéssel, familypali at t-online.hu írta:
> > > Kedves János az Ancestry.com - Romania Vital Record ezt a három
> eseményt
> > > ismeri Kövér Rózával
> > >
> https://www.ancestry.com/search/collections/5412/?name=R%C3%B3za_K%C3%B6v%C3
> > > %A9r,
> > >
> > >
> > > Zlinsky Béla nevével nem ad találatot.
> > >
> > >
> > > Üdv.: Páli Pista
> > >
> > >
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: csaladtortenet <csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu> On
> Behalf Of
> > > Dr. Zana János
> > > Sent: Monday, June 16, 2025 12:14 PM
> > > To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> > > Subject: Re: [Csaladtortenet 2] román nyelvi segítség
> > >
> > > Most látom, hogy van a rétháti Kövér családnak kutatója:
> > >
> https://www.tiszazugmuzeum.hu/aktualis/2024/09/19/kover_laszlo_a_gyergyoszen
> > > tmiklosi_es_rethati_kover_csalad_tortenete_kotetbemutato
> > >
> > > Ugyanis Zlinszky Bélának rétháti Kövér Róza volt a felesége, Károly
> > > édesanyja. Lehetséges, hogy az Ákoncz-családról van szó.
> > >
> > > A román anyakönyvi portál egyetlen Zlinszky-t ad ki, Kövér Rózát
> egyáltalán
> > > nem. Pedig gyermekeik mind ott születtek Bihar és Arad megyében.
> > >
> > > Van-e ezen a listán Kövér Lászlóhoz bármilyen adat? Üdvözlettel  János
> > >
> > > 2025. 06. 15. 18:34 keltezéssel, George Gaál írta:
> > >> Kedves Dániel!
> > >> Te zseni vagy! Tényleg. Most jöttem rá, hogy lent nem november, hanem
> > >> március van! Ami románul "Martie".
> > >> Szóval tényleg - Marciháza.
> > >>
> > > --
> > > Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics,
> Ungvári,
> > > Márki-Zay, Kása
> > >
> > >    ==  ==  ==  ==  ==
> > > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > >
> ____________________________________________________________________________
> > > _
> > > levelező lista honlap:
> > > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> > >
> > --
> > Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics,
> Ungvári, Márki-Zay, Kása
> >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>