[Csaladtortenet 2] Erdélyi anyakönyvek

[Dr. Zana János]

Ezt az űrlapot kaptam Nagyváradról, dédanyám halotti bejegyzését kérve. 
Sajnos, románul egy kukkot se tudok, ennek ellenére megpróbálom 
kitölteni. Kérdésem: jól értelmezem-e a rovatok fejlécét, és érdemes-e 
beküldenem. Tudom, ügyintéző-függő, hogy elfogadják-e a nyelvhelyesség 
szempontjából hibásan kitöltött kérdőívet.

A rövidítések már kemény dió: CI/BI

cărților de identitate? cartea de identitate?
személyi szám?  személyazossági szám?

buletin de identitate ez is valamiféle személyazonossági. Gondolom, 
külföldiektől nem kérik

Üdvözlettel János

-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: model cerere deces_kitöltve.pdf
Type: application/pdf
Size: 966241 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250325/e3a8e1de/modelcereredeces_kitltve.pdf>