[Csaladtortenet 2] Tanács kérése

[Dr. Zana János]

Arra készülök, hogy nagynéném születési bejegyzését kérelmezzem a Bihar 
megyei anyakönyvi nyilvántartástól. Próbaképpen kitöltöttem a rovatokat, 
persze mintákkal. Átküldöm, részben tanácsot kérek, hogy jól 
értelmeztem-e a román nyelvű szöveget. Részben segítségére legyek 
másoknak, akik ugyanerre készülnek. Azt, hogy fiú-e, vagy lány,  a  
ffica (nő)  szó megismétlésével jelölöm, mert pdf kitöltésénél aláhúzást 
nem tudok készíteni (eltakarná a jelzett szöveget).

Aktuálisan unoka-nagynénémről van szó, édesapám elsőfokú 
unokatestvéréről, aki leszármazott nélkül halt meg. A családi állapot 
rovatba azt írom be, hogy nepot (unokaöcs), a kérelmezés jogcímeként 
azt, hogy   relativ    (rokon). Legyek bátor; írjam-e be, hogy  
descendent       (leszármazott)?

Előre is köszönöm a tanácsokat.   Üdvözlettel  János

-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Model cerere nastere_kitoltve.pdf
Type: application/pdf
Size: 978207 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250505/65d0932b/Modelcererenastere_kitoltve.pdf>