[Csaladtortenet 2] Keresés

[Peppi]

Kedves András!

A belinkelt képet nem láttam, de a "Gewölbwache" kibetűzés stimmelhet.
A XIX. századi Bécsben ez egyfajta félcivil rendfenntartó szerv, kb.
"polgárőrség" volt. Elsősorban a városi üzleteket védték a betörésektől,
lopásoktól.
ezek az üzletek minden bizonnyal az utcai árkádok, ill. földszinti boltívek
(Gewölbe) alatt helyezkedtek el, így lehetett a nevük: "árkádőrség".

Üdvözlettel:
Csontos Péter


András Alvincz <alvincz.andras at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. nov. 3.,
H, 20:36):

> Kedves Kutatótársak-
> Budapesti AK bejegyzés magyaritása.
> 1850 körül iródott:  Samuel Stein foglalkozása .."Schneider=szabó ,és még
> valami(und bei der Gewölbwache-nek )olvasom, de nem tudok mit kezdeni vele.
> Talán felismeri valaki.
> Köszönöm
> András
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99PH-3PYV?cat=koha%3A292437&i=253&lang=hu
> 714 sorszámu bejegyzés
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>