[Csaladtortenet 2] FS katalógus hiba - mi a megoldás?ű

[Julia Szent-Gyorgyi]

Bagonyi Zsuzsa írta:
> Bakonyszombathely filmjeit keresem, de az FS katalógus "0" találatot ad.
> Film pedig van, Bakonyszombathelyen született személyre keresve ad
> találatot,
> így egy filmszámot tudok: 4583190
> <https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-C37T-J?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXX87-SDX&action=view&cc=1743180&lang=hu&groupId=M9D2-K42>

Innen néhány lépes a katalógus-oldal:
https://www.familysearch.org/en/search/catalog/koha:295653

amiből kiderül, hogy az FS új katalógus-keresője magyarán mondva
hülye. Ha pontosan úgy írom be, hogy "Magyar-Bakony-Szombathely",
akkor méltóztatik megtalálni:

https://www.familysearch.org/en/search/catalog/results?count=20&q.place=Magyar-Bakony-Szombathely%2C%20Veszpr%C3%A9m%2C%20Hungary

Ha kihagyom a Magyar- előtagot, akkor nulla találat.

---
Új képnézőtől katalógus-oldalig: a címből a kérdőjellel kezdve mindent
törölni, vagyis marad, hogy:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-C37T-J
Ez a katalógus képnézője. (Ezen is rongáltak év elején, de még mindig
kevésbé rossz, mint az új.) Alul a jobboldali fület választva -- és a
kép felét eltakarva -- felsorolja a képcsoport katalógus-sorát (vagy
sorait). Erre rákattintva jön fel a fent-linkelt oldal.
(Komplikálja a helyzetet, amikor egy képcsoportban több katalógus-sor
is van, főleg akkor, amikor azok nem ugyanarról a helységről vagy
felekezetről szólnak -- a katalógus-sorok általában nem azonosítják a
helységet vagy felekezetet, tehát néha nehéz megállapítani, hogy
melyikre kéne kattintani.)

Juli
/\ /\
>*.*<