[Csaladtortenet 2] fs

[Julia Szent-Gyorgyi]

Hajós Ferenc kérdezte, hogy:
> Már az FS-nél is megjelent az "egyes szülő-kettes szülő" őrület?
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X6MF-N7S

Miért lenne ez "őrület"? A szülők nincsenek megjelölve, hogy milyen
sorrendben vannak, tehát előfordulhat, hogy nem világos, hogy melyik
melyik. Például, eredetileg törvénytelen gyereknél lehet, hogy a
később-beírt apa csak az anya alá fért el.

Az indexelésnél alapszabály, hogy azt indexeljük, amit látunk, tehát
nem adunk hozzá olyan adatot, ami nincs a képen. Ennek az egyik
példája, hogy csupán keresztnév alapján nem állapítjuk meg a nemet.
Például igen, az Andrea magyarul női név, de latinul lehet az Andreas
ablatívus esete (tehát "András által"), ami gyakori a keresztszülők
megnevezésénél, de vannak fogalmazások, ahol a szülők nevét is
ablatívus esetben írták.

Én itt csak azon csodálkozok, hogy ez újdonságnak számít: logikailag
így kellett volna mindig jelölni a szülőket, amikor nincs külön "apa"
és "anya" oszlop vagy mező.

Juli
/\ /\
>*.*<