[Csaladtortenet 2] Borbára

["Dr. Balás István"]

Kedves Listatársak!

Anyai nagyapám (Árkosy Zoltán) nagyapjának: (Árkosy Lajosnak (akinek 
apját Preszakánál a magyarelleneségre feldühített románok 1848. október 
23-án legyilkolták) 2. felesége volt Gyergyai Borbára (1821-1910), a 
Kolozsváron jól ismert Gyergyai család egyik tagja.

Kolozsvári anyagaimban beleolvasva a XIX. század végéről sok Borbárát 
találtam. Íme kettő közülük:

Kolozsváron a Belső Magyar utca 28. sz. lakóházat 1874-ben vásárolta meg 
Grünt Izraeltől özv. Dobokai Károlyné sz. Horváth Borbára.

A XIX. század végén Kolozsváron élt Kriza János unitárius püspök 
feleségének lányneve: Füzi Borbára.

BalásP



2011.08.20. 12:09 keltezéssel, Roland Ákos Jakab írta:
> Üdv!
>
> Székelyföldön én is találkoztam a Borbára változattal, a gyermekkori becenév itt
> gyakran Borica.
> Itt fordul elő az Imbre = Imre változat is.
>
> Üdv: Ákos
>
>
>
> ________________________________
> From: Csaba Somlyódy<somlyody.c at gmail.com>
> To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> Sent: Thu, 18 August, 2011 19:34:08
> Subject: [Csaladtortenet 2] Borbála=Barbara
>
> Sőt, sok helyen a Bora becenevet írták be, főleg, ha az illető fiatal volt,
> pl. fiatalon hunyt el, de találkozztam házasságkötésnél is így a Borbála
> Barbarával. Ugyanígy keverték a Heléna Ilona neveket is például, vagy az
> Andor András Endre neveket, akik mára szintén önálló nevekké váltak.
>
>
> Somlyódy Csaba
> _______________________________________________
> csaladtortenet mailing list
> csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> NeoRadix lista: http://groups.google.com/group/neoradix?hl=hu
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> _______________________________________________
> csaladtortenet mailing list
> csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> NeoRadix lista: http://groups.google.com/group/neoradix?hl=hu
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>