[Csaladtortenet 2] Apakönyv - tót névképzés

[vvillanyi]

Szia Elõd,

az apa név-variációkban nálunk is vannak 
megfejtendõ rejtélyek. Egyik õsapánknak 6-8 gyermekénél kb fele-fele arányban
Mesdorfer ill. Sloszárik nevû az apa, aki 
ugyanazon személy. Még tûnõdünk azon, hogy melyik 
lehet az eredeti név? Ha valakinek van 
használható ötlete, örömmel fogadjuk.  Villányiné Marika




At 17:33 2011.12.09.ÿ, =?iso-8859-2?B?U3phYvMgRWz1ZA==?= wrote:
>1715 ? Mit adnék egy 1715-ös APAKÖNYVÉRT: 
>Szatmárban a reformátusok csak 1808-tól vezették 
>szigorúan az anya nevét is. Holott már akkoriban 
>is az ANYAkönyv elnevezést használták.
>
>Saját tapasztalatok a tót név-végzõdésekhez: a 
>névhez tett képzõk (bármilyen) melléknevet 
>képeznek a névbõl, amit úgy érzek, nem 
>tekintettek a név szerves részének, így 
>változhatott, kicsinyítõt kaphatott, 
>lefordulhatott magyarra, vagy elhagyódhatott...
>
>Kima, Kimov, Kimak - ugyan azokra a személyekre használva mind elõfordul.
>(H)Rabovszki-ból magyar területre érve Rabóczki, 
>Rabócz, Rabóz lett... attól függ, ki írta le, 
>nem hiszem, hogy a név tulajdonosa mindig máshogy mondta volna a nevét...
>
>Elõd
>_______________________________________________
>_______________________________________________
>családtörténet levelezõ lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
>http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu