AW: [Csaladtortenet 2] pozsony és a mormonok

[_R-Istvan-Mögling(eu)]

Kedves Elemér!
Igazad van, csak azt felejtetted ki, hogy az anyk-ek kutatásához egyrészt angolul is kell tudni, másrészt össze kell tudni hasonlítani a tartalmat a mormonok leírásával.
Sajnos azoknak sokszor kevés köze van a tartalomhoz.
Pl (magyarul) : "Születések, esküvők, halálozások 1681-1895" szerű filmen csak Születések vagy esküvők vagy halálozások találhatók 1854 és 1885 között.
Annyiban igaza van a "leírásnak" hogy a valódi tartalom a megadott ban is szerepel, de nagyon félrevezető, mert csak töredéke.
Viszont vannak olyan helyek, ahol pár pontoas leírás és több pontatlan van.
Az ember nem tudja mit kezdjen velük. Főleg olyan helyeknél ahol feltételezhetően több templom is van. Vajon ezek egy-egy templom anyakönyvei, vagy a mormonok nem vettek magonak azt a fáradtságot, hogy megnézzék mi van a filmen (vagy ha meg is nézték, nem értették a szöveget.)

Üdv 
István

Ich-letve 
Du-rrogo,
Er-edetien
Sie-háló
Es-zelős

Wir-adati 
Ihr-ányba
Sie-zegünk

-------------------

I-tatosan
You-kas
He-don a
She-heder
It-asan

We-selkedik
You-hait
They-pítgeti


If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity. 
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége: www.rakovszky.net - * -

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu]Im Auftrag von Csuti Elemér
Gesendet: Mittwoch, 2011 Dezember 21 14:55
An: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] pozsony és a mormonok


Kochnyák, sztem te előbb tanulj meg olvasni és rövid, egyszerű magyar 
szövegeket értelmezni, aztán irkálj... :))))

----- Original Message ----- 
From: "Kochnyák István" <kochnyak.istvan at chello.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Wednesday, December 21, 2011 1:25 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] pozsony és a mormonok


Tisztelt Hirschler András!!!

Nagyon nem szeretném,ha itt is a politikai vagy rasszista vélemények
kerülnének előtérbe!!!!Remélem nem ez volt a célod ezzel a
leveleddel.!!!Ugyanis,én a "idézőjelbe" téve mormon  szlovák oldalakon ilyet
nem tapasztaltam
még!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Olyat igen,a
magyar oldalon is,hogy nem fedik a valóságot a kiírt évszám alatt levő
filmkockák(pl.Esztergom megye-Kesztölc-halálozás 1908-1928)Lehet hogy a
gépeddel van a hiba!!!- és nem a mormon oldallal.Szerintem örülj ,hogy a
székedben ülve,otthon tudsz kutatni a számítógéped előtt!!!

Üdv: István

_______________________________________________
_______________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu 

_______________________________________________
_______________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu