[Csaladtortenet 2] "de eadem"
Szilvágyi Gábor
szilvagyi.g at t-online.hu
2011. Nov. 12., Szo, 14:37:58 CET
Kedves Listatársak!
Furcsa szituációkat hoz az élet. Most, hogy felvetődött a „de eadem”
jelentése, pont a kezembe került egy perről szóló irat, amelyben a
Stephanus itidem Szilvágyi kifejezést találtam
(latin a szöveg). A szótár szerint hasonlóképp, szintúgy a jelentése.
Valószínű, hogy ez a másik formája a de eadem kifejezésnek?
Még egy latin szóval találkoztam. Ez szintén egy név megadásnál
szerepelt, így:
Anna Horuath aliter Poharnok, vagy Nicolaus Pálffy aliter Szabó
Az aliter jelentése: másképp, máshogy
Találkoztatok már ezzel a dologgal?
Üdv,
Sz.G.
További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról